Druckschrift 
Vocabulaire systematique et quide de conversation française
Entstehung
Seite
401
Einzelbild herunterladen
 

XVII. En chemin de fer.

401

C. Cest amusant de trotter comme ça de droite à gauche.

B. Cest votre faute à vous; a-t-on jamais vu lambiner 1 * dela sorte!

C. Cest plutôt la vôtre; ... si vous ne nous aviez pasretenus par votre bavardage, nous serions placés depuis un quartdheure. ... En tout cas, il faudra renoncer à une place de coin.

B. Terrible perspective, pour un homme qui aime ses aises.

G. Prenez vos places, messieurs; on va donner le signal

du départ.

C. Des places, des places, nous ne demandons pas mieux;mais cest en vain que nous nous adressons à tous les agentsde service : lun nous crie de monter, lautre de descendre. '

G. Tenez, messieurs; voici encore deux places. . . . En-trez vite.

B. Cest bien heureux. . . . Voilà ce que cest que de ve-nir trop tard.

C, Mais nous navons pas encore de bulletins; on va nousmettre à la porte.

B. Je les en défie bien , 3 quand le train sera parti.

A. Ah! vous voici enfin, messieurs; je vous cherche par-tout pour vous remettre vos bulletins. ... Vos malles sont ser-ties dans le fourgon à bagages; . . . vous avez pour cinq francsde surpoids-.

B. Cinq francs, rien que cela? Voici une pièce de cent'tous , 3 et voilà pour votre peine.

A. Merci, monsieur; bon voyage!

XVII. EN CHEMIN DE FER.

(Voir Chapitre XXV et XXVI du Vocabulaire.)

A. Pardon, monsieur, pouvez-vous me dire si ce train sar-rête à Meudon?

B. Non, monsieur; ce train fait le trajet direct, les autresconvois qui partent dans la matinée dheure en heure, desserventles stations.

A. Cest fort désagréable; javais le projet, en allant à Ver-sailles, de visiter en même temps Meudon, Sèvres et Saint-Cloud.

B. Pour Meudon, ce sera difficile; quant aux deux autresendroits, vous navez quà prendre le chemin de fer de la rivedroite pour retourner à Paris et à descendre aux stations deSèvres et de Saint-Cloud.

1 Sie 3«d nertriibefn.

3 Voyez page 225.

IV.

Voyez page 71.

2C