Druckschrift 
Vocabulaire systematique et quide de conversation française
Entstehung
Seite
395
Einzelbild herunterladen
 

XIV. La Lettre.

395

dans la prononciation du son mouillé de la consonne l, uneombre de larticulation propre de cette lettre. On prétend quedans le discours soutenu , dans la déclamation, il faut un peuconserver ce son ; mais allez au Théâtre-Français, et votre oreillevous apprendra que depuis longtemps les acteurs de ce pre-mier théâtre de la capitale ont adopté la prononciation de toutle monde.

B. Eh bien, je mettrai de côté tout scrupule, et je pro-noncerai comme vous me dites.

A. Mais prenez garde, mademoiselle, de donner à la lettre; ce son mouillé quand elle ne la pas. Ainsi les mots ville,tillage, mille, pupille, fil et plusieurs autres font exception, etfont entendre parfaitement le son l sans aucune articulationmouillée.

B. Cest vrai, joublie quelquefois dy faire attention.

A. Souvenez-vous, surtout, je vous prie, que les deux nomsde Talleyrand et de Tuileries nont pas de son mouillé. Il fautprononcer Ta-lai-ran et Tui-le-ri.

B. Je tâcherai de me le rappeler, monsieur.

A. Eh bien, mademoiselle, je reviendrai donc vendredi àla même heure.

B. Je vous en prie, monsieur. . . . Du reste je vous prometsde prendre mes leçons avec la plus grande exactitude.

A. Vous me ferez plaisir, mademoiselle; car je dois vousprévenir, que je suis beaucoup trop occupé pour pouvoir rem-placer les leçons décommandées. Adieu, mademoiselle.

B. Au plaisir de vous revoir, monsieur.

XIV. LA LETTRE.

(Voir Chapitre XX, et surtout page 188 du Vocabulaire.)

A. Grâce à Dieu, jai enfin achevé ma lettre. Il ne manqueque la signature 1 . . . Cest ça . . . Passez-moi le plioir, silvous plaît; je vais la plier et la cacheter.

B. Le voici. Voulez-vous de la cire d'Espagne ou des painsà cacheter?

A. Si ça vous est égal, donnez-moi plutôt un bâton de cireà'Espagne, et allumez-raoi une bougie, pendant que jécris 1 adresse.Ah, mon Dieu, jai oublié quelque chose, il faut que je mette

vite un post-scriptum _Ce sera à la marge, puisque les trois

pages de > ma lettre sont déjà toutes remplies.

B. Écrivez plutôt sur la quatrième page, je vais vous donner

1 Voyez page 188, note 4.