357

fci

S

<k,

*l>

n*i

‘pstiit

1 api

ifk

jtl

«fc

•fi

pa#*

irjtot'

t

f

©etmanismeit üferfept fcttrcp entfprec&enbe ©afficismett.

34 ieftfce baë 33ud) nidjt fcIBft, Je ne possède pas ce livre moi-akr icf) tnerbe te 3f>nen oer» même, mais je vous l’aurai.

Skridireiben.

sJF/iïlZZSLh 4 ™‘-

Sir tterben bieê Sud) (per» Nous ferons venir ce livre.[4reU'en(Pom93ud)I)anbfer).

SScrfpretben.

34 Ijabe mid) Perf pro dt en. I h a ^ an( J ue ma tourné.

' Je me suis trompe en parlant.

aScrftânblirf). (®ergl. ©rite 166, 2Inm. 5.)

îitf 2Berï ift affgemetn Per» Cet ouvrage est à la portée depünbltd) geljalten. toutes les intelligences.

2krflef)cn.

5)«8 berftept fid) pon felbft. Cela va sans dire.

SBerfîeï)t fid)! Bien entendu!

Üerfteljen ©te fid) auf fDïufif? Vous connaissez-vous en mu-sique?

Sttoerjleljt fid) auf fRanfe (rceiff Il se connaît en intrigues,ttie eê bamit ift).

Iberftept fid) auf 5Ranfe (ïpeifê II s'entend aux intrigues.

(efbfl weldje ju fdjmieben).

iScrpinmtcn.

Çittte SDÎorgcn ift fie etmaê b er» Ce matin elle a eu un légerflimntt getpefen. mouvement d'humeur.

ïïcrflôrt.

sit fmb ja ganj Perftort! Vous voilà tout bouleversé!

Sertraaen.

^ fann baS gafyren nidft (# ”tragen. |

àtbertrajjen fief)nieftt,fie^an=J™ forttuafjrenb mit einanbev.tmb ©; e noc fj m jt tym?

»tn, mir fyaben uné neulid)Weber Pertragen.

Je ne supporte pas le mouve-ment de la voiture.

Je ne supporte pas d'aller envoiture.

Ils ne sont jamais <1 accord, ilssont toujours en querelle.

Êtes-vous encore en délicatesseavec lui? — Non monsieur,nous nous sommes réconciliésdernièrement.