©ermantSmeit überfefct burdj entfpredÇenbe ©atticiëmen. 303

greffcn.

gr benït, er ïjaBe allé 233eiëï*ett 11 croit avoir tout l’esprit engefreffen. partage.

Sir freffen unfern Slerger in Nous rongeons notre frein. 1ttnd fyinein.

gr Ijat einen Warren an bem II est coiffé de cet homme.fKenfdjen gefreffen.

grcube, frcueu.

© ift eine inapte gireube, bie= Il y a plaisir à voir ce jardin,feu ©arten p feljen.

© freut midj nngemein ©ie Enchanté de vous voir,ju fefien. _ ,

34 freue nttd) tnt Serait S auf Je me réjouis d’avance h Vidéebiefe Sovftdlung. de cette représentation.

gmtttb, freitnblid).

3!jrgreunb ift ernun ebennidjt. Il ne vous aime guère.

SDaS ift fe^r freunblidj bon C’est bien aimable à vous.3I}tten.

ffiüreit ©ie tbofjt fo freunbtidj Seriez-vous assez aimableju ... pour . . .

Çeut ift ntan fefjr freunbtidj Aujourd’hui on m’a fait bon vi-gegen niic^ getoefen. sage.

giiljrctt (SBergt. @ette 211, Stem. 4).

ÜBarunt fiiljren©ie foldje 3îe s Pourquoi tenez-vous de pareils

ben?

propos

91

Siefen Strtifel f üïj r e n loir nidjt. Nous ne vendons pas cet article.Sie fiiljrt ftetd bad ©efpcidj. Elle défraye toujours la société.Êr f ü B v t b ad greffe ÏBort int II a le verbe haut dans la mai-Cxtufe. son.

gitrdjten.

34 fürdj.te ntidj nidjt ber I Je ne le crains pas.

djnt. J Je n’ai pas peur de lui.

&fürdjtet fidj bcr@efpenftern. Ila£>eurdesspectres(©.64,3(.l).

©eben.

I Qu’y a-t-il de nouveau?j Que dites-vous de nouveau?

®‘>ô giebt’d 9Qeue8?

1 Le propos (nidjt 311 bevtne$fefn mit la proposition ber aiorftbïag)'eut dire : discours qu’on tient dans la conversation. La locutionadverbiale à propos veut dire convenablement au sujet, au Heu, au’^Ps, aux personnes. Parler (bien) à propos ju geïeg?net* Qtit foredjett,Mer mal à propos ju ungefegener 3eit f^vec^en.