290 ©evmaniêmen iiBerfegt bitrcÇ> entfprec&enbe OatttdSmen.

SSiïî».

®aë ift baâ fd)onfte 23ilb ber Voici la plus belle toile 1 2 deganjen 2tuëftet(ung. tout le salon.

Qeljt fbnnen ©ie fid) ein S3ilb Maintenant vous pouvez vousBon meiner Sage madjett. faire une idée de ma situation,

©n btïbfdjoueS Stnb. Un enfant beau comme le jour.

it

Sillig.

© fauft B i ï It g unb Berfauft II achète à bon marché (à bontljeuer. compté) et il vend cher.

SBaS id) mit* gefauft fyabe ift Ce que j’ai acheté, est encorenod) billiger. à meilleur marché.

3fcf) ïann -Sfynen biefe SBaare Je ne puis vous laisser cettenidjt billiger laffen. marchandise à moins.

! gr.Sir„,

SBenn mit billig fein irollen, fo Soyons justes , vous avez eu tortbabt 3îl)r beibe Unredjt geïjabt. tous ies deux.

SDîan lonnte billigertoetfe er= On serait en droit d’attendremarten, baji . . . que . . .

■*

Lit

;S:

'Binbcn, gebunbcn.

■3d) toit! mid) nid)t itn SSoraud Je ne veux pas prendre âenga-b i n b e n. gernent d’avance.

2Bie? ©ie Ijalten fid) nidfjt fur Comment? Vous ne vous croyez

ge b ntt b en burd) 3Ijr SSer»fpred)eit?

Somnten ©ie, toann ©ie tnoüen,. ©ie braudjen fid) nidjt an bie©tnnbe ju b in b en.,

3tt gebunbener flîebe.

3fu itngebnnbener 9îebe®ied 58ud) ift gut gebunb en.

pas engagé par votre pro-messe?

Vous viendrez quand vous vou-drez, vous n’avez pas besoinde regarder l’heure.

En vers.

En prose.

Ce livre est bien rélié?

u»

93iâ.

2Weê ift bejatjlt biê auf einige Tout est payé à quelques francsiranien. près.

33itte, bittcn.

J’ai une prière a vous faire.J’ai un service à vous demander.

3d) fyabe eitte 33 i11 e an ©ie.

1 Dber and) la perle. SSergletdje ©eite 197, 21nm. 3.

2 Sierglcidje @eite 235.