288 ©ermanismen überfcfet burd) entf^re4’enbe ©aHictêmen.

iScforgcn.

gjian beforgt eS fdjon. On est après.

(Seien ©te gart} ruljig, id) merbe Soyez tranquille, je vous ferai ^

Syrien bas beforgen

cela.

£>abett ©ie fd)on nteine 2Iuf* Avez-vous déjà fait .mes

com-

missions ?

Vous n’avez rien à craindre.

trage beforgt?

©ie fyaben 9îid)tb ju beforgen

ïkficr, bffiern.

Ç£$ gel)t beffer mit berftranfett. Elle va mieux , la malade.

3m Çrartjofifdjen finb ©ie nid)t Quant au français vous n’êtesbeffer alê 31)r ®ruber.

©r fann ftcb fa nod) beffern.

pas plus fort que votre frère.

Il peut encore s'amender (se" !!|!réformer.) ji,|

©ie ift entfd)ieben in ber 33 e f » Elle entre en reconvalescence. ,

f erung.

3d) l;abe mid) eineê 23 e f f e r n Je me suis ravisé.befonnen.

SBejifUcn.

$aben ©ie fdjon ben Saffee be» Avez-vous déjà commandé le aïfteïlt? café?

£>aben ©ie eê ridjtig beftetlt? Avez-vous bien fait votre com-‘ia

mission ?

ÜJÎit bent ift eô fd)led)t beftellt. Il est fort mal dans ses affaires.

Sücftrcitcn. ^

©aê Yoitl id) nid)t beftreiten. Je ne dis pas le contraire.3d) toeifî nid)t, mie id) aile 3luS= Je ne sais pas comment subvenirgabcn beftreiten fotl. {suffire) à toutes les dépenses.

fflefudjcn.

33efud)en ©ie mid), ©ie finben Venez me voir, vous me trouvez^mid) tvïglid) jmifdjen 4 unb 5 chez moi tous les jours entre ■W)r JU .fpuufe. quatre et cinq. ^

2Bir l)aben il)n befud)t. Nous avons été le voir.

3d) merbe il)tt biefer Sage be* J'irai le voir un de ces jours. >fud)en. _ [big. __ i

2Bir finb ibm einen 23efu d) fd)ul= Nous lui devons une visite- -jti;©iefer Sînabe 1 befud)t baê Cet enfant suit les cours dM

@t)mnafiurrt a lycée, fréquente le collège. (

©er ©dmiratl) 3 Ijat unfer @Vjm* L’inspecteur des études a visite ,-jnaftum befud)t. notre collège.

1 $erfjleid)e @eite 121, îïnm. 1. 2 SSergt. @eite 178, Stmri- 4. :<j

8 SSergl. Jîapitel XX, ©eite 176, Stnrn. 6; '©eite 180 , »nm. 1