©enrnnnsmen überfefct burcÇ entfyrecf;enbe ©atticiêmen.

283

grlauBen ©ie, gncibige gmt, bafj Permettez, madame, que je voua' icf 31)neu meitie 31U f U) ü t - présente mes hommages.tint g madie. »

jjnnfjig Stanfen monatlid)e ÏÏRie* Cinquante francs de loyer partlje? 3ft bie Slufmartung mois? Est-ce service compris?einkbmtgen?

Stuftoifflcn.

& $at c« mit ®olb aufge* Il l’a acheté au poids de Vor.irogen.

ffik« bieg »irb retdjïidj burd) Tout cela est largement com-3I;re ©efdHigfeiten gegen mid) pensé par les bontés que vousaufgetBogen. avez eues pour moi.

I Wuübredien.

'©ift eine ^Résolution auëge» Une révolution a éclate. 1Jrodjen.

Ërbrad) irt eitt lauteg ®elad)* Il partit d’un grand éclat de rire,ter aitë.

Stnêgnng.

Ètoarten toir b su SIuëgang.

Attendons l'événement.Laissons venir l'événement.

Sfuâlialtcn.

nicfjt auggulialteu. ( C’est à n’y pas‘ 0 ' \ Le moyen d v te :

Sluêljolcn.

itm 3t)nen biefe ®efc£)fcf>te gu Pour vous raconter cette his-trjiiljten, muf) id) etroad meit toire, il faut que je reprenneauêljolen. un peu loin.

Stuêfonunen.

8te? 3fyr fournit nicfyt mit 1000çranfen monatlid) au g?

bem tuag ©ie mir gegebenWm, fann idj nidit big jitnttr flen augtommen.re' *J. e ?^ e mit meinen

'-mfiinften au gjufc rumen.

® e & iifcrig? Sffiir fonnen faumoitêfommen.

1 ®erglei^e bie ©dwïgrammatif

Comment? vous ne suffisez pasavec 1000 francs par mois?

Je n’irai pas jusqu’au premieravec ce que vous m’avez donné.

J’ai toute la peine du mondeà joindre les deux bouts (del’année).

De l’argent de reste ? Tout ceque nous pouvons faire c’estde joindre les deux bouts.

be8 SSerfaffevS, Section 25.