Dîner, alimente.

aDîtttageffen, ©peifett. 243

ük

à

%

üiÿ

*S

•ç

aïs:

i

îns!:

ia

SÇ

iàn

8»

le dîner; dîner. 1 2inviter, prier qn. à dîner,je vous prie de manger.voulez-vous dîner avec moi?voulez-vous rester à la for-tune du pot?

nous avons du monde à dîner,dînez-vous aujourd’hui chezvous ou en ville?je dîne au restaurant.-le souper; souper,le goûter; goûter.

faire une collation.les vivres m.les denrées f.les comestibles ni.le mets, le plat. 4mon mets favori. I

mon plat de prédilection. fle potage, la soupe,un potage aux herbes,une julienne,un potage à la purée,un potage au riz.un potage au vermicelle,un consommé, un bouillon.

bas Sliittageffen; su 9J?iltag effett.3emaubem jit SÜfcpe bittett.ici) bitte, langeit ©ie su.tnollen ©ie ntein @aft fein?indien ©ie ofyne Ümftanbe beiunê uorlieb nelfmen?tnir fyaben Oafte.effett ©ie tyeut su .fpaufe, oberfinb ©ie eingelabett?ici) effe in einer fReftauration.baë Slbenbeffen; su SIbenb effen.baë 93eêperbrob; ueëpern. 3

einen 3mbi§ einnelpuen.bie Sebenômittel.bie Sebenëmittel, gelbfrüdjte.bie (gfêtnaaren.baê ©ericlft.

ntein ,Çeibgerid)t.

bie ©uppe. 5

eine Srauterfiippe.

eine 3deifct)briif)e mit @emüfe.

eine Srbjenfuppe.

eine fReiêfuppe.

eine Sîubelfttppe.

eine ÇIeifd)brüf)e, 23ouiiïon. 6

•jézt

i:»

. ja

1 Proverbe: Qui dort dîne 3Rübigfeit lüfjt ©petj’ unb S£ranf toer»fleffen, ber ©djlaf iibertaubt bas Stenb.

2 33ergletd)e ©eite 5, Slnnterf. 3. Seïïner! ben ©peifesettel; Garçon lla carte, s’il vous plaît. Sie 3îed)nung forbert mon in einer JRefiau*ration gegentnartig mit ber ÎRebenSart: Uaddition, s’il vous plaît.

3 Les vêpres f. bie ïatbolifcbe SBeëper.

4 Les mets diffèrent par la qualité, les plats par les ingrédientset la composition. Cependant on confond souvent ces deux mots,ün mets délicat, exquis, excellent (nortreffticb). Un plat de viande, unplat de légumes. Le dîner se composait d’un potage , d’un plat d'entrée(d’une entrée), d’un plat de rôti, d’un plat d’entremets (3mif<b en fb e *f e )'d’un plat sucré et d’un dessert.

5 3n granfreidb fagt man gegentnartig soupe mtr nodj non einer§(ei'cf)6rül)tuppe mit SSrob. $aë getniJbnticpe SBort fiir aile ©uppenarten,bas einjige, roelcbeë man in einem restaurant (ngl. ©. 5, SInm. 3) braudft,'9 potage. Sagegen ifi soupe in ber fransüfifdjeit @d)tnejs gebraucplid).

, 6 Consommé, eigentlid) eine beffere 8trt bouillon, bat bieê leptere SBortttt ben franjBfifcbeti restaurants unb cafés jept ganjliri) nerbriingt.

16 *