Ecurie, manège.
©tatt, SRettÉAfyn.
239
l la prairie, le pré.ï U ne prairie artificielle,un système à’arrosement.une rigole.
le bétail, les bestiaux,an éleveur; un nourrisseur.le troupeau; conduire . * 1la basse-cour,une étable; une crèche.
«ne bergerie ; un berger.
’ii une étable à porcs (fpr. por).
m toit à cochons,ï. le colombier; le pigeonnier,une échelle; un échelon,le poulaillier.h ls remise.
Üjj une écurie . 2:;;k.la selle; seller . 3 *le bât ; 1 bâter,le mauége; irti écuyer . 5aller à cheval.
- H ! savoir monter à cheval.monter à cheval.
1 descendre de cheval,jj J donner de Véperon au cheval,-il piquer des deux.
fcie SBiefe, bie SDÎatte.eine fünftltc^e SBiefe.eut 23eriefelungêft)ftetn.ein SBetDaffevungêgrat'en.fcaê 35tel) (»ergl. Sap. XXX).ein SJieljjüdjter; ein Siefyraafter.bie Çeerbe; tneiben (trans.).ber S35irtï>fc^afts£)cf.ein SSte^fiaH; eine fïripbe.ein ©djaafjiaïï; ein ©djafer.
ein ©djtoeineftall.
ber ©auhenfdjlag.
eine Seiter; eine ©proffe.baë fpülfnerïfauê.ber ©djuppen.ein ©talï, iPferbeftalï.ber ©attet; fatteln.ber ©aumfattel; fatteln.bie 9îeitbaljn; ein ©tallmeifter.reiten.
reiten fonnen.
auffiÇen.
abfigen.
bem iPferbe bie ©poren geben.
-
1 Le bouvier ber Oc^fentreiber; le vacher ber Snljfyirt; le porcherter @djtreinel;trt.
2 L’auge f. ber £rog; la mangeoire bie grippe; le râtelier btetofe; le fourrage baê Çntter; la litière bie ©treit; une étrille eine®triegel; étriller jîriegeln.
, 3 Lne selle à l'anglaise ein engtifcÇer .©attet; une selle pour femmeetn ®amenfattel; l’arçon m. ber ©attetbogen; le pommeau de la selle- «et ©cttelfnopf; la sangle ber ®nrt; la croupière ber ©djœanjrienten;jPl monter en croupe fiinten mit aufptjen; la housse bie @d)abra<fe; brideris ! \ IWttien; la bride ber Qannt; le bridon bte Slrenfe; le licou, licol btei>" Miter; les rênes f. bte 3^S e ï5 I e mors ba§ ©ebtë; les branches f.ï- »tt ©tangen; la gourmette bte Sinntette; la cravache bie Sfteitpeitfdje;*' - ê ^ e ’^ e ’ ® et ^’ agengeft^tri: ©eite 214 unb $ferbe
• f., 1 Proverbe: Vous ne savez pas où le bût le blesse (tî)0 t^n ber
0 i M.brüdt).
Ecuyer i) ©tattnteifier, 2 ) Sînappe (bstgl- ® eite i69 r ^ nm - *)•