240
Ch*se, pêche.
il
3agb, gtfdjfmtg.
la chasse; chasser . 1 2un chasseur; une chasseuse.battre la campagne . 3un chien de chasse.coupler; découpler,flairer; quêter,la piste; la voie,attendre à l’affût,la dragée; la chevrotine . 4la gibecière, la carnassière,un couteau de chasse,le bois; le taillis,une pépinière,la forêt.
l’administration forestière.
le directeur général des forêts,le conservateur des forêts,l’inspecteur des forêts,le garde général . 5le garde forestier (le forestier),un garde-chasse,un braconnier.
le braconnage (braconner),l’oisellerie f. ; un oiseleur,le lacs (]pr. la) ; le gluau,la cage; le trébuchet.la pêche; pêcher; le pêcheur . 6pêcher à la ligne.la ligne; l’hameçon m.jeter sa ligne.
bie 3agb; jagen. 7®
ein 3%er; eine 3agerin. sbaë fÇetb burd)ftreifen.ein Oagbfyunb (bgl. ©.253,21 2 ) **gufammenfoppeln; lo«laj)en. 'fpiiren; .fudjett. ■*!*
bie ©pur; bie ga(irte. t* 1
auf bem ïïnftanb fteljen.baë ©djraot; bie 9îebpof(en.bie Sagbtafdje. 1
ein ^irfdjfanger.baë ®el)ois; bad ®idid)t.eine SBanmfdjufe.ber SZBalb, ber gorft.bie gjorftbermaltung.ber ©eneraïforftbirector.ber Dberforftmeifter. -ber $orftmeifter.ber Dberforfler. _ber jÇorfter, Unte'rforfier.ein 3ager.ein SBilbbieb.
bie SBilbbieberei.ber ©ogelfang; ein SSogelfSnger. *.bie ©djlinge; bie ?etmrat^e. »,ber Safig; ber S3ogeIfd)Iag.ber Çifdjfang; fifdjen; b. gifler.angeln. «a
bie 2lngelfd;nur; bie Ingel. ^bie Singe! auëwerfen. kj,
5»’*
É
1 Une chasse à courre eine §epjagb. Dans la chasse à tir (@$iî|î’ .3
iagb), on fait lever (anfjagen) le gibier par des chiens courants ou ou (trie fait traquer (ireiben). La traque (ïreibjagb), les truqueurs (Sireiber). :Une chasse aux lièvres, aux ours eine §aien«, eine SBarenjagb. 7
2 Le féminin chasseresse est poétique. Diane chasseresse. ^
3 gigürlitty peifjt: il bat la campagne er fotnmt Sont §unbert|ta. -
in’8 ïaufenbfte. ‘ 4 .,
4 IBergleicpe @eite X67, ,?Inmert. 1.
5 A leur sortie de l’ École forestière* de Nancy, les élèves ($ûïpïanbibaten) sont d’abord nommés gardes généraux stagiaires, c’est-à-dire ^qui font leur stage (Çrobejeit Eepufê praftifdjer îtuêbilbung). , -i
6 üîidjt ju berœeiieln mit un pécheur ein ©iinber (féminin: la V e "cheresse ), pécher fiinbigen, le péché bie ©iinbe.