234

Métiers.

Çanbtoerîe.

le tisserand en drap,le tisserand en soie,le bonnetier (la bonneterie),le boutonnier; la boutonnerie.le teinturier; teindre en bleu,le pelletier, le fourreur.

la pelleterie, la fourrure,le tanneur; tanner (la tannerie),une fosse à tan.un moulin à tan.des mottes f. (ftefye ©. 16).le 'corroyeur; corroyer. 1le mégissier; la mégisserie,le gantier (la ganterie, @. 23).le chapelier (chapellerie).

le vannier; la vannerie.

la corbeille, le panier,le brossier (ftefye @. 22).le peignier; un peigne,le coiffeur; la coiffure. 2le perruquier; la perruque,le barbier; un garçon barbier. 4le boulanger; la boulangerie.

cuire du pain; pétrir file pâtissier; la pâtisserie,le confiseur (bgt. ©. 5, §lnm. 1).le limonadier,le meunier; moudre,une meule.

un moulin à vent; une aile,un moulin à eau, a vapeur.la farine; le son.le boucher; la boucherie,un abattoir; abattre.

ber ütudjtoeber.ber ©eibenmirfer.b. ©trumpfœirfer, 9)?%nmafeber ihtopfmadjer; b. SnoiW t ’ber garben; Mau .farben.ber Sfürfdjner. [ aï j eit

bie fîürfdjnertoaare, 8fi r f(Wber 9îotIjger6er; gerfcen.eine £oI?grube.eine Sîoljmüljle.

£oî)fud>en.

ber @erber, Seberarbeiter; gerbenber SBeifigetber; b. SBeifger&ereLber êanbfdjuljmadjer.ber $utmad)er.ber Sorbina^er; bie üorbmadjer*ber Korb. [atbeit.

b. 23ürftenbinber, SBürftenljanbfo.ber Samntmadier; ein Sfaram. 'ber grifeur; 3 bas griftren.ber $errüdenmad)er; b. $eniié.ber SSarbier; etn 99arBiergef)iüfe.ber 33adery bie S3atferei.

23rob baefen; ïneten.b.^!ud)enbacîer; b. Sudienbadem.ber gutferbacler, Sonbitor.ber Sonbitor.ber tOîütter; malien,ein SKitljIftein.etne 2Binbtnü()(e ; ein _eine SBafjertnüfde, 3)an#baê SDîeîiI ; bie Sîïeie. [rniil _ber (Sdjladjter; bie @d)Iad)tttti.eine gteifdjbanf; fdjtacfjlen.

T

r

r-

■0y

W-

llM

■sas

1 Des peaux brutes rofje §aute; des peaux ouvrées, des cuirs tan-nés bearbeiteteê Seber.

2 Proverbialement: Cet enfant est né coiffé b(l8 tjl etn ©onntagSftflb

3 Friseur nic&t fo gebraucMtd? unb gut ois coiffeur.

4 Faire la barbe, raser raftren; savonner einfetfen; un plat à barbeein Maftrbedcn ; repasser un rasoir etn Siafirtneffer fïretd)en; un cuir srasoir ein ©treicbriemen.

5 Le pétrin ber Sadtrog; le levain ber ©craerteig; mettre le painau four in ben Dfett fc(te6en.

fi

- ïr,o

Sfc: