220
Commerce.
§anbel.
le change, le troc, l’échange . 1un commerçant,le commerce en gros.
un négociant 2 (marchand) engros.
le détail; faire le détail . 3
le détailleur, le détaillant.le débit,débiter.
une branche. /
un genre de commerce. ;
une maison de commission.une maison de roulage.une m. de denrées coloniales.la marchandise,les pays de provenance.la consommation.
des objets de consommation,le consommateur.une maison de commerce.
la raison de commerce.une cessation de commerce,ce négociant se retire (desaffaires),le correspondant,entrer en relation d’affaires)avec qn. \
se lier d’affaires avec qn. 'établir, former une société decommerce.
le patron; un associé . 4
ber îaufd). ^
ein Çanbettreibenber. ÿ
ber ©ropanbel. 4
ein ©rofjfyanbler. #
ber iletn^anbel; betaiCtiren. '■
ber Steinljanbler, ©etaitüjî. rï
ber SDetailrerfauf. ’ *•
im SDetail uerïaufett. ,)
ein ^jonbetêjraeig.
ein (SomtniffionêgefdjSft. %ein @pebitionëgefd)aft. T
ein (Soloniatoaarengeféaft.bie SBaare.
bie Urfprungëlanber. ,, j
ber Serhraud), Sonfurn. vi33erbraud)ëgegenftanbe. Uber Êonfument.
ein Çanbetêfyauë, eine Çanbluttg. " Bbie girma. B
bie ftufgabe eineê ©efdjüftS. ^biefer Kaufmann tritt aué beat@efd;aft juriief.ber ©efdjâftêfreunb.
mit Semanbem in ©efd)8f&nerfcinbung treten. p
etnSompagniegefdjcift eroffnen. p
ber i^rinjtyctl; ein (Sem^ctguon. ï:
1 Change exprime l’action de changer, sans indiquer l’espèce ou
la manière; troc (verbe troquer taufeben) se dit pour les choses de ^service et pour tout ce qui est meuble; échange se dit des marchât- .if*dises, des terres, des États, des personnes. 1
2 Le mot négociant a un sens plus relevé que !e mot marchand! jj"
le négociant fait le commerce en grand. Cependant marchand semqploie aussi comme terme général : tout négociant est marchand, maistout marchand n’est pas négociant. .
3 Fam.-. Faire l’article (mit bem iftebettfinn : bie SEBaare an(irei[«tk;|£
4 Un principal entfyricbt nie bem beutfdjett ipringipal (ftebe i ,9 i21nm. 2). Un compagnon 1) ©efdtjrte, g. 35. un compagnon de topS 1 .(fém. une compagne), 2) §anbvt>ertëgefelte; rergl. 3îa|). XXVII.
*