| SSnorbitung bes @toffa, 3Jîet^obe ber ©predittbmigen. XI

franx'ôfifdje ©pradje beï)errfd)enben 3eï)rcr bie 5Dîogïtd)ïeitj([f 8 U fcine ©d>ülev, beim Sïaffenuuterridft eben fo iooï)l

ij f ald beim iPrioatunterrid)t, bie oben bejeidjnete bitrd)*

J* macfyen 511 ïaffen.

Slnorbnung bcê Stop. fÇür ben crftcn unb £>aupttï)eit bed. ,, 23ud)eS, bas eigentïidje SSocnbuïar, ïag juuad)ft bie Slufgabe oor,^ bei ber Slnorbnung bem @ebdd)tni§ fo ciel geiftige Stuïnüpfungd*: w punïte aïs mogïid) ju bieten, bem -Dîemorircn bas rein 2 )îecï)anifd)eï* su neïjmen unb baburd) bas ©rïernen fo toie bas Sebalten ju er=leidjtern. 3m einev nad) ben SOîateriert, ber Sïbïeitung unb.f bem @ebrctud;e combinirten 3ufammenfteïliing gtaubte ber S3er=■î. t û fî cr b i e ”pf un 3 btefer Sïnfgctbe fud)eit ju müffen. SS imtvben. babev nid)t nur bie ©ubftantioe in Kïaffcn gcbracbt unb nad> ber

’f® S3ebeutung georbnet, fonbern and; 1) bie mit ifmen bnrd) etlpno*

'* ïogifdje Sertoanbtfdjaft 3 ufammenï)angcubeu unb 2 ) bie burdj.? bie getobbnïidje Serbinbung baju geprigen ÊigenfdfaftS»Œ: unb Beittnorter, «'‘b borjugêœeifer 33evüdfid)tig«ng ber ©t)nont)tnif,K 3) bie fid) in natürïidjcr Serbinbung anfcbïiejfenben f)îebeuSartenm mit befonberer fperborl)_ebung ber ©alliciSmen unb fprüd)toortïidKn"i® SBenbmtgen an ben gecigneten ©teüen gïcid) miteinjufügen gefttdjt.Il î‘ SMljobc ber SprcdHibnngcn. ®aS fo gecrbnete 9)îateriaï fott( I e nun ben ©d)iilern in eiuer foïdjen SBeife feft unb fid>er eingeprâgt.. werben, bajf bie Sinübitng feïbft bas SDÎittel junt aÜmatigen ®e*tooljnen an ben feïbftftanbigen (Sebraud) ber SBorter unb aîebend*. Si: arteit biïbet. 35emgemajf œirb ber Seljrer, ftatt bie SBorter beutfd)abjufragen, fidj bemüpn müffen, bie franjofifdjen SSocabeïn berré? aitfgegebcnen Section alê Slntmorten auf einfadje, in franjofifcber® ©pradje oorgelegte gragen 511 erljaïten. (Sr Idfjt fid), um mit benî [: einfad)ften Slnfangen 5 U beginnen, 3 . S3. auf bie gragen: Quellessont les parties d’une ville? (©cite 1) — Quels sont les nomsîii» des meubles qui se trouvent dans cette chambre? (©eite 16) —fit! Quelles sont les pièces de l’habillement de l’homme? (©cite 19)bie STbjeile ber ©tabt, bie SJibbeï beS 3tmmerê, bie Sïeibungêftütfcij 1 beê SJÎanned u. bgt. angebett unb mad)t, obne bie beutfd) eni* : SBorter ju nennen, auf bie auêgelaffenen Slocabeïn in frau*ii«î gcftfdjer ©pvadte aufmertfam. Sïuf biefe SBeife geiüSbjnt ntan benfc ©djüier nad) unb nad), fid) bei bem franjBjtfdjen SBcrte ben©egenftanb, ben es bejeicbnet, oï)ne baS ÏÏKebium ber beutfd>ent; : Ueberfe( 3 uug ju benfen; bieS ift ber erfte unb nctbmenbige Slttfang

jum feïbftftanbigen ©ebraitd) ciner frentben ©pradje.t & 3m meiterer S3erfoïgung biefer 2Jietï)obe ift, meineS Srad)tenS,fo ju oerfabren, ba§ in ber S rci 8 e Sob rer ® ^ emu 1 ' ÎWoglicbïeit einer Sïutmort itt mel)r unb mel)r jufammenbangenber