xf-QSTitqa. — Oor^r/.evoj. 452 dQrjay.hj. — ■ÜQiSa^.

&o$nrqa, ra, ©rjichungsloljn, ben lautbare Hinter fürcm^faixgcnc pflege unb ©tjicfmug ihren altcrnbcn ©Itemgewähren, II., Qu. Sm.

doEoxos, dqEOx.evco, anberc Schreibart jl. dqijoxos ec.dqerr avelö, eine $onnad)bilbiing wie txalat a, Ar.

Plut. 290. [idj getraue mit’« nidjt.

dqerrE, ro, bei Ar. eq. 17 ovy svi jnoi rd dqkrre,&q ev uai, f. dqsofiai.

dqsiy a, p oet. ft. k'd'Qsipa, aor. 1. Don rqEcpoi.i)' q £ ipi) v co q, oqo s, 6, 7] (rneipco, avi)q)}, iUtaUHfi’ naf)=teilt, Apollinar. [u. (t. Sp.

dqsyis,r] (rqipco), baSDlährcn, ©rnähtuug,Sext.Emp.d-Q £ CO , f. dqs’ofiai.

0q r) l x i o s, 3, j) 06 t. ft. Oqyxios, 0qaxios.

0qi)Ci-, ixos, o, poet. jl. 0qäS [nur bei fpäternSinternWirt i jiimcilcn lang gebraucht], ton Hom. an häufig.

0 oi) 'io o a , rj, 0 Ce t. ft. 0qfjooa, Trag.

0qrjxri, rj, — 0qqxrjjbp., Trag. 0qfyxrjd'£v, l>on!Ef)r<l*tien, II. 0qrjxrjvSs, und) SEljtaticn, Od.

0 q ?] x i o s, 3, i o n. ft. Oqqxios, Trag.dorjVE'qois, coros, o, rj, »cinerlid)ct£icbbabcr,Poll.; tondqrjveco ( d'qijvos ), fingen, winfein, wimmern, jnmmcrn,Od., Att. Tiqos iavrov, Sei fid), Isocr. äoiSrjv, eineniEraiicrgcfanganjliinmcit, 11.24,722. yoov u. tergl.,Aesch.,Sopli.,sp.Dicht. 2 ) trnitf. nva ot. n, beweinen, Beilagen,Bejammern, Trag., Plat. u. 91. ®aoondqrjvrj ua, rd, Hinge; Hlagclicb, Eur.d qrj v rjTE o s, 3, adv. verb. ÜOil dqijveco, Greg. Naz.dqyvrjXEOv, man muß Bcflagen, Apollon. B.Stob.dqrjvrjrrjq, rjqos, o, ü.d’qrjvrjzqg, ov, b, Hinget,3Bei=net, SSejjfiagentcr, Aesch.

d'qrjvrjz ixos, 3, jum Hingen gehörig, geneigt, weinerlich,Arist., Poll, t 6 9q., baS Hläglid)C, Plut. — Adv. dqtj-vynxebs, Poll.

&qrjvr)rqia,rj, Hiagcweib, Sp.d qrjvrjr coq, oqoe, o, — dqrjvrjrrjq, Maneth. 4, 190.d’qrjvo e, 6 (d'qeco), bas Hingen, ©dfludjjcn, SEßinfcln,äSeincn, Snmment, Find., Att., Sp.; Bef. tic Siobtciiflagc,II. 24, 721., Pind., Trag, b) HIngclieb, Xtauctgcfang, h.Hom. 18, 18., Soph., Luc. u. 31.dqrjvvs, vos, 6 (dqävos), Stemel, gußbanf (tic nad)Od. 19, 58 am Sejjnjlufjt fclbjl Bcfcjligt Wat), Hom., fonftvnonoSiov. 2) bcr©i|jbcr3tubercr,8luterbanf, II. 15,729.dqrjvcqSe’co ( dqrjvcqSos ), id) finge Hlagcliebcr, Sp.;taoon

dqrjvcqSrjfia, rö, Htngelicb, Htnggefnng, Sp.d'qrjvc6Sqgj 2 (&qi)voe, stSos ), flnglidf, flngcnb, wei=ltctlicft, Plat., Sp. rd d'qrjvcoSEs rijs yjv%ijs, weinerliche©tinimnng ber Seele, Plut. b) jumÄIngcn geneigt, yvvai-xeXov yävos } Poll. — Adv. — &qrjva>§cös, K. S.d-qrjvcpdCa, rj, bnä Singen oou Hlngcliebetn, Plat. b)Hlageliet, Hlagcgcfang, Plut.; ton [Poll.

&qrjpcq S6s, 2 (cqS/)), Hlngeliebct fiitgcnb, Alciphr.,0qfj§, 6, u. 0q{jooa, q, i on. jl .ßqäii, 0qäooa, !E[)ta=fict, Hom., Trag., Sp.

d'qrj oxe Ca,rj, i on.i J’qrjoxCrj o‘a.9'qr;oxr]'C7}(ß'qr]oxEvco),rcligiöfet @c 6 taud), im plur. religiöfe @ebräud)e, @oftcä=bicnfl, ©otteäbetcBrung, I-Idt., D. Hai., Diod. u. n. Sp. b)güttlidfc ©htenBejcugimg, Hdn.

Oq/joxEVfia, rö, gottcäbicnftlic^c Sßcttiäjtimg, ®ottcä=Bicttjl, Sp.

&qr]oxsvoifios, 2 , jut ©otteäDcrchtuug'gehörig,Euseb.d’orjoxEvo is, ecos , y, — d'qrjoxEia, Phintys B. Stob.&qrioxEvrrjs, ov, ö, ©otteäoetcBret; 9Jiölld),Synes.;bon&qrjoxEvco (&qi)oxos), gotteäbien|lIid)e ©cbrniidjeein=führen, BeoBndjten, heilig halten, Ildt.; gotte§bienfHid)c @e=Bräune oerric^ten ob. auäüBcn, D. Hai. b) abergtäubifd)fein, ju Biel ben religiöfctt ©etemonien nnhiingen, Plut.Alex. 2. 2 ) O'eöv, einen ©ott Berehtcit ob. anbeten, D.IIal.,

Hdn. — Pass, göttlich Bcrchrt Wetten, göttliche ©fjrc crlan»gen, vno nvos, Dinon b. Ath., D. Laert.

&qqoxiri,rj, ioil. ft. d'qyoxEia, Ildt.d-qijoxos, 2, gotte8fürd)tig, fromm, religiös, N. T.; aber» igUiubifd), unb bann and) &qE0x6s, 3, gefdjrieben, Gram.(wahtfeheinliehabjulcitcnBon d'qEco, fo baß es urfprünglid)BcBeutetc: murmelnb, nämlich ©cbetformeln murmclnb).0qijooa, rj, ton. ft. 0qäooa, Soph., Eur.

Aolägcu (&qcai), inhtophetifdjeriöcgeiftenmg fein, weif=fagen, Soph. u. Eur. fr. (

0qJai, äv, ai, bic £ljrien, 91l;m).'hen, weld;eben Slpollerjogen unb aus Steinten, welche in eine Urne geworfen unbbann auägefdpittet würben, weiffagten, h. Merc. 552. 2)tiefe ©teindjen, aus benot gcweijfagt würbe. 3) überh.lßro=phejeiung, Drafcl, Call. h. Ap. 45.

&qcafißsCa,ri, Triumph, ©ieg, Euseb.

■d’qiafiß evtixos, 3, ben Sriumphircntcu Betreffcub,xySsvfiaTa, a?erfd)Wägetung mit ilpn, Plut. Cat. mai. 26.

1 d-qia/ißEvco, pf. TE&qictfißEVxa (d’qCa/ißos), trilim=phiren, einen Xriumph h n i tin < ober xarci nvos,bei rivi, über Semnitb ot. etwas, D. Hai., Plut., I-Idn.,App.; auch vCxyv, Plut. tnor. p. 318, b. 2) tranig im jTriumph aufführen, Plut., App., N.T. Sind) im Pass, vnonvos, Bon ©inetn im SEriumpij aufgeführt werten, Plut.,

N. T. 3) triumphiten machen, ben Sieg gewähren, N. T.d'otafißixä s, 3, jum Triumph gehörig, benfelben bctrcf=fenb, Plut., los. av-rjq, bet triumphirt hat, Plut. f

&qiafißls, iSos, y, Bef. fern. }u ■d’qca/ißixos, anonym,b. Suid.

ß’qia/x.ßoSl&vqa/ißo s, b, heißt SionpfoS, I’ratinasb. Ath. 14, 617, f.

S'qCau ß os, o, eine cjjpmnc auf Ben Sionpfoi, bic bei terSßroccffton am ffcfle bes ©ottes gefungen warb; ticSprocef= f

fion bei tiefem gefte felbjl, Oratiii.; tal;. Säciwort tcS ®io= |

npfoS, Diod., Plut., Ath., Arr. 2) bei ben Slömern: ber |Xriumph, Xtiumphsug, Polyb. u. 31. 6 fiiyas, opp. b feXccttcov &q., ovatio, D.Hal. O'q. ayscv, einen Triumph jhalten, xarä ob. ex nvos, übcrScmatib, Plut., App. nvl iSovvac, 3cm. benXriumph jugcjtchcit, /iväod’ai, fid) tnr= Ium bewerben, Plut. [Poll. V

&q~iaorris, ov, b (&qlov'), tpflanscrBongeigciibäiimcit, :

d'qiyytov, u. ^yyds,fpätcrc91cbeiifotmBon^ty^i'on I

u. d'qiyxos- I

■d'qiyxiov, ro, dem., Luc.. App. u. a. Sp. I

d'qiyxos, b, ber Borjichenbc 9tanb, Sims, Sinne an ben |

aiiaitcrn; ein ©cfints ober Äranj ber äußeren SDlaucr, Od. u7,87. 17,267., Soph.,Eur.,Arist.,Ap.Rh. 2) @iufd)Illß, jßaun, Umfricbigung, Eur., Ar., Sp. ; biltlich bSbvrcov 1dqiyxoi, Hipp. 3) tas§öd)jle, bicajollcnbungcinct Sache,Sd)lußftein, Eur., Plat. ®aBon i,

dqiyx o co, eine Sßaucr ober 3Banb oben mit einemHranj,einem ©cftmSBerfehen, Ar. avlrjv bdqCyxcooev ayJqScn, .

. er faßte tie ,§ofmaucr oben mit'Sorn ein, Od. 14, 10. 2) !

ribertr. äras, baS Ungtiid aufs .§öd)ftc fteigern, Aesch. Ag. f1254. äcüfia xaxols, baS ÜJlaaß tcS häuslichen ltnglücfS 1bis auf ben höd)jlcn ©rab jlcigern, Eur. Here. f. 1284.dqiyx co ua, ro, — dqiyxö s, Plut. 2) übertf. ftmSartigc ,,

©infajfung, ©im«, Eur. Iph. T. 74., Plut.

fpäterc 9lebcnforni Bon dqiyxos. [838.dqiäax7]is, ibos, r], als fern, ju dqiöccxivos, Nie. th.

&qi S axi V7j, tj, Sattid), Hipp., Att., Sp. 2) eine 91rt Bon©aefwetf, Ath., Poll. [Ath. ,

dqiSaxlvls, iSos, rj, dem. ju b. Borhctg., Strattis B.dqiSa xivos, 3, Bon Sattidj, lattichartig, Lue.,sp.Aerzt.dqTSaxiov,ro, dem. BonPlut.mor.p.349,a.dqiS axioxTj, rj, dem, BOll dqibai, Alcm. ■

d'qiSaxcbSrjs, 2 (eISos), lattichartig, Diosc.; Bon •dplSat, «'/cos,> 7 ,Sattid), lactucasativa, I-Idt.,Epicharm.,Ilipp., Sp. ©ci teil sp. Aerzt. foll &ql8a§ ter ©artentat® ?