286

edgaiog. — etouca.

erj. — e-9-iaf.iog.

sSpalog, 3, and) 2, adv. sSpaicoe (SSpa), ftbenb, mitot. int ©ibctt, Att., Aerzt. 2) fcfificfjcnt, unbeweglich,[labil, Eur., Plat., Sp.; baoonsSffmdrtje, rjroe, rj, ltm)cränbcvli<ä)fcit, Clem. Al.sSoaioco, feft machen, befeftigett, Sp.e S oa iai uct, to, ©tii&e, N. T.s'Spaxov, aor. 2. jll Sipy.Oficu.i'S onuov , aor. 2. jll Tpsyco.

sSoctv, cp. fl. i'Spaoav, 3 pl. aor. 2. Bon ScSpdoxco.t’Spnvov, to, ©ib, 2Bof)nfib; ©tübc, Aesch., Soph.,Sp.i'S ono tca, to, ©tübc, Eur., Sp.eSoaoTEOv, adj. verb., man nmjj jlcHen, Geop.HSo7],r], ep. u. io lt. ft. SSpa, Hom., Hdt.

SS (> /] ua, i o n. ft. s'Späoa, aor. 1. B011 Soda).sSocdco , ftben, sp. Dicht, ©ei Hom. u. Hes. nutimMed.sSptx.o s, 3 ( SSpa ), juin ©cfäfi, jum Stuhlgang gehörig,Aerzt.

iS olocovto, 3. pl. impf. med. Bon sSocdco.i Sp o SiaoTOXsv s, ö, ein Snftrumcnt jttr Dcffnung fccäBciengten Slftcr«, Aerzt.

iSpooTpocpo c, 2,bcn.§iitteru Wcttbcnb, ano oxsXdcov,mit £iilfc ber ©ehcnfcl, b. ff. bcinftcllcnb beim Düngen,Theocr. 24, 110. [Hom.

i'Svv, 1 sing. aor. 2 , aber i'Svv, 3 pl. aor. 2. ju Svco,i'S to , Hom., Dicht.; aligem. im ©cbiaucff finb f. i'Sofiac,pf. iSi}Soxa, part. iSr/Saig, pf. pass. iSrjSsofiai, aor.pass. rjSdodrjv, effen, freffen; jetnagen, aitfjcbrcn; iibertr.dv t u6v ob. xpaSirjv, ba« Jpcrg Betjchrcn, b. h. ftd) abf)ät=men, Hom. 'Die Slttifcr gebraudjen im praes. bafiiriodito. baoon

iS toSij, i], ©pcifc; frafi,futter; Sotffpcife, J?öbet,Hom.,Att., Sp. 2) bas (äffen,(als §anbtimg),Hom., Att.eSaiSt/ios, 2, feiten3, epbar, gugeniefsen, Hdt., Att.iS coSog, 2, ftavf effenb, Hipp.iS toXidlgco, = xads%Ofiai, Lycurg.sScdXcov, to (i'Sog), ©ib, Slufcntbalt, ©entadt, Aesch.,Soph. 2) bic Dlubcrbanf, Hdt., Soph., Eur. 3) bet ©tul)!beS üBaflbautnS, Arist.de, pobt. fl. S, accus. Bon pv.

i'sSva , eeSvoco, isSvcoTTjg, Cp. fl. SSva tl. f. tB., Hom.

isixoodßoto g, 2, ep. fl. sixoodßocog, Od.

isixoo i, Cp. fl. Et'y.ooi, Hom.

isixdoopo s, ep. ft. sixooopog, Od.

es ixo ot 6 g , 3, cp. fl. sixooTog, Od.

isiXsov, ep. fl. eÜ.eov, Bott siXdco, II.

eeXo, cp. fl. sio , b. i. ov, Ap. Eh.

%Ei7ta, n. i'emov, cp. fl. slita, slitov, Hom.

Sei g, ep. fl. dg, Hes., Anth.ieiodftijv, ep. aor. 11 t scSopicu, Hom.isiododqv, 3. dual. aor. 1. med. Bon slfu, idf gebe, f.

Etoofitu, Hom. II. 15, 544. [II. 9, 045.

ieioto, cp. fl. Etoao, btt fdjicncjl, 2.aor.med. friEtSofiou,iilSofiat, cp. fl. diSo/icu, Hom.idXScop, to, cp. fl. i’XScop, Hom. \dfjuu li. ksXoac, II.i i ). ft e ff a, isifiEvog, pf. pass. Bon eiXco, WOjll bet aor.HIno fia i, ep. fl. d/zouai, Hom.ispy ddto , dpyvvai, ispyco, cp. fl. i.lpyddio, dp-yvvfu, sioyto, Horn. [yto, Hom.

EEQys, u. ispy/idvog, Cp. fl. Eipyt, sipyfidvog, Bon dp-iepfisvo s, part.pf. pass., w.SspTO, 3 sing.plsqpf.pass.Bon sipeo, Od.

ispoT], 7], cp. fl. Sqot], Honi.

ispoTjsig, ep. fl. EQOTJSig, II.

idpX «to, cp. 3 pl. plsqpf. pass, jlt eiQyto, Od.

Seooclto, ep. fl. EioaTo ju sloa, Od.

ee oo ctTo, ep. fl. dactTO, aor. med., tl. Ssoto, ep. fl.

Sozo, 3 sing, plsqpf. pass. Bon Svvv/u, II.e'Qofiai, f. sSovfttu, jtd) febett.ftbctl.Hom.tt.a.Dicht. ijtiyß’ovi e£eo9'7]v, ftc fenften pib bctn ©oben ju, II. 8, 14.

et], ion. fl. ^, 3 sing. conj. praes. Bon slfil.

Stjxe, cp. ft. i]XE, aor. 1. Bon uj/u, II.

Stjv, cp. ft. 7]V, 3 sing. impf. Bon ei/ii, Hom.

ETfvSaVE, ep. fl. ijvSavs, 3 sing. impf. act. Bon clv~Sdvto, Hom.

if] 0 g, genit. Bon i]vg fl. jJsos mit Bcrfcbtct Ouatitität,Hom. sijog, nntcgelm. ©enit. Bon sog.

Spg, cp. genit. fl. 7/g, aber erjs Bon sog, Hom.

et/ o!}a, cp. 7)g, 2 sing. impf. Bon Etui, Hom.

et] oi, cp. fl. 7], 3 sing. conj. praes. Bott sifit, Hom.

i'd'tivov, aor. 2. ju &vrfoxto, Hom.

dfrag, aSog, 6, 7] (i'd'og), gewobttt, Thuc., Hipp., Sp.

2) getBöbttlid), Hipp. 3) jabnt, Sp.

Sd’Eiqa, i], §anptbaar; SJiäbnc; ^clntbufcb; Stifcbci,Hom. tt. a. Dicht.; baooniS'Eiqdt,to, behaart feilt, Theocr. 1, 33.i&Eipto, pflegen, bearbeiten, II. 21, 347. — Pass. ge=fdjnuitft fein, Orph.

id’EXdoTEtog, 2 (id’dXco, äoratos), ber fein u. artigfein will, ftcb giert, Heliod.id’ElEyd'pdco, @roUb c 3 cl1 , Sp.; Bottid'Elsxd’Qog, 2, adv. -dx&pcog, ©roll begettb, fciltb=lieb geftnnt, Dem., Sp.

id'Et.T]/zog, 2, Hes., Sp., u. ddshjpcov, 2, Plat, (id-d-Xoj), willig, gutwillig, freiwillig.id-sio SovXs ia, 7 ], freiwillige Jtitccfttfdjaff, Plat., Luc.eO’eXo SovXito, freiwillig ©flaocfeitt ob.werben, D.Cass.S&sXoSovXog, 2, adv. -SovXcog, freiwillig ©fhtBc,freiwillig ftdj imtctwcrfctib, Plat., Sp.dd'sXod'pTjoxEiix,^, felbftgcwübltcr ©otteäbicnfl, N.T.id'sXoxaxdto (id'sXoxaxog), mit ©orfab pflicbtoer=geffett, feig, fd)[cd)t bnnbcln, Hdt., Polyb. n. 31.; baoottdd'sXoxdy.Tjoig, 7 ], BorfSfclicfje ©crnacbläffignng ber5ßfliä)t, befonb. im Äricge, Polyb.id'EXoxaxog, 2, adv. -xdxoig, Borfäbliif) feine Ipffic^tBcrnadiläfftgcnb, App. u. a. Sp.id 1 eXoxivSvv to s, adv., Wagbälftg, App.iß' eXoxco cpdco ,ftcb taub flclien, Strab. u. 31.id' eXovtt\S 6v, auch id'EXovTtjv, -Ti, adv., freiwillig,Bon freien ©tücfcit, Hdt., Att., Sp.i&EXovTijp, fjpog, Od. 2, 292, tt. id'sXovTijg, ov, 6,freiwilliger; freiwillig, Hdt., Att.id' eXotz o via, 7 ], Slrbcitälu^, Xen.; BonidsX onovog, 2 (Ttooog), willig jttr Strbcit, Xen., Ael.idsXd7Zopvo s, 2 (ndpvog), lüberlibb, Anacr.idEXoTtpo Igsvog, 6, ber ftcb fclbfl jutn jr poSsvog einerattbern ©tabt aufwirft, Thuc. 3, 70.idsXo vpy sco, lmocrbroffcn arbeiten, Ael.idsXovQyia, 7 ], SBilligteit jut Slrbcit, Sp.; BonidsXovQyog, 2, willig arbeitenb,Xen., Ael. [ 11 . 31.idsXovaio g, 2, adv.-ottog, freiwillig; Willfürtid), Xen.idiXco, i-X./qoco, wollen ( 11 . jwat mit ©orfab Bcrbim»ben, beffcttSlusfübrung bei mir flcbt ob. bo$ mit fo fdteint),cntfcbloffcn fein; befähigt fein, pflegen, follctt, Bott Hom.att aligem. Daä Sßartic. läft fttb oft überfebeti btttd; frei=willig, gern.

Sdsv, epifdj fl. ov, So. ■

idriECTO, EdTjEVflsdttU. idTjEVVTO, ton. fl. idsctTO,idsCOflEda 11. idstOVTO Bon dT/EOftCU. Ipc/c, Od.

id7]7] oavTO , fl. idsdoavTO, aor. 1. med. BOll dsdo -id^ftcov, 2 (i'dog), gewohnt, sp. Dicht. {ridtjfu.Sdrjv, aor. 1. pass. Bon i't]fu, aber Sd/pv aor. 2. act. Bonidl^co, fAoco, gewöhnen. Pass., ftd; gewöhnen, gewohntwerben, gewohnt fein, Att., Sp. [Stob.

sdixog, 3, gut ©ewofjnbcit gehörig, gewöhnlich, Plut.,sdiftog, 2 , gewöhnt, Diod. u. 31. r ai'difta, ©cwoffn*hciteit, Ath. [Plat., Xen.

sdiafia, to (idigeo), baä ©ewohnte, bic ©ewolmheit,idiofiö s, 6, ©ewöhnung; ©ewohnheit, Arist., Sp.