Druckschrift 
1 (1854) A - K
Entstehung
Seite
211
Einzelbild herunterladen
 

yaCa. — yakaxxotpayog. 211 yalav.vocpÖQog. — ya/uew.

Bon bet ©chmeidtelci, N. T., Plut. — 5Diit biefom Übel be=haftet fein yayyoaivootiat, u. bic ©chaftung banütyayyQ aiv ca a is ,fj, Hipp.yd^a, fj, ein aus bem Sßetfifc^cn entlehntes äSort, bet©cf;ab, fowo()l betört wo bic Selber liegen, als bas Selb,bie 3 fcid)tf)mnct fdbft, Theophr. u. Sp. 2) eine ©ummcSelbes, Polyb. [fügten, Diod.

yagocpvXaxeco, ben©d)afcbewachen,bic3lufftd)tbatiibetyd£o <pvXdxiov, ro, ©ebabfantmer, Strab.; Bott -yato<pvXa!j, axos, 6, ©d)abwäd)tcr, Sluffchcr über ben.Schab, Sp.

yä&e oi, b or. fl. ytj&eco, pf. ysyäd'a, part. yeyä&cbs.yala, fj, Bon Hom. an allgem. poet. ft. yfj, bic ©bc;Sanb, ©oben, Scgcnb, ©aterlanb.yactjyevtjs, 2, poEt. — ytjyevfjs.yaiij&ev, adv., Born Sanbc l)et, Opp. [Antli.

yaetjios, 2, Bon bet ©bc, ©ofm bet ©bc, Od. 7, 324.,yaitjoyo s, 2, p öS t. fi. ytjovyos, bic ©bc umfaffenb u.haltcnb, Bon Hom. an ©cito. beS ©ofeibon, Weites Ööbcrt..§ 0111 . Stoff. P- 54. Bon yaico, yaiao/iai U. oyoe ablci»tet: bet 2Bagcitfrobc, auf bem ©lagen ©tan»geitbe. 2) bas Sanb bcfcfiitmcnb, Aesch., Soph.ya itj <p dy o s , 2 Qpayelv), ©bc fteffenb, Nuin. b. Ath.yaio Sdrtjs, ov, b ( Saico ), bet baS Sanb abtl)cilt ob.Bcrmifst, Call.

y acorqetpfj s, 2 ( r^ecpco ), Bon bet ©be genä^tt, Synes.y aiO(pdyos,2, = yait]<pdyos, Nie.yaiotpavijs, 2 ( cpaivoptai ), ctbfötmig, erbfatbig, Sp.ydios, 2, bot. fi. ytj'ios, im Sanbe befinblid), Aesch.2 ) untcrirbifd), jw. [Sp.

yaio oi, mit gcbräud)l. im Pass, ya.i6ofi.cu , ju ©be Werben,yalooe, 6, b. Sp. yaloov,ro, ein leistet SButffpicfibei barbatifd)cn ©ölfern, Polyb. u. Sp.yaico, fcltene ©tammform, fiolj fein. ftd) briiften, nur II.im ©art. mit $at. xvSeiyaioiv. öaBon ydvvfiai, yrj-ffeco, gaudeo, dyafiai.

ydXa, ««ros, ro, SDiilcI>, Bon Hom. an aHgcm., evyd-Xaxri (yaXat-i) ptQetpeod'ai ob. elvai, Bon bet SDiuttcr»mild) leben, in bet erjlcn Sttgenb flehen; oqvi&cov ydXaBon cingcbilbctcn ob. unmöglichen Öingett 2) ©aft Bott©flaii.;cn, Aerzt. 3) 2Jitld)jirajjc, Arist.yaXaS es, ob. yaXaxes, ai, ein glatte 3)2ufd)clart. Arist.yoXaffijvos, 2, milä)faugenb; jung, jart, Od., Hdt.,Ael., Ath.

yaXaxri£co, milchweiß feilt; Pass, gefüugt Werben, Sp.y a X a x r i x 6 s , 3, mild)ig, Diosc. [Diosc.

yaXdxnvos, 3, ÜJJild) enthaltenb ob. BonÜPildjbereitet,yaXdxriov, ro, dem. Bon ydXa, füge, lieblicheSDiilc^,M. Anton.; im plur. für SDJildjfpcifc, Alciphr.yaXaxrissterqa, tj, u. yaXaxr irtjsXid'os, b, 2JJild)=ficin, Diosc.

yaXax.roei.8tjS, 2 (elSos), tnildjartig, Sp.yaXaxrod'QSfificov, 2 (r (tecpco), Bon 3)2ild) lebenb,ttodj an bet 9Jiuttcrbrufi, Sp.yaXaxr 6 o fiai, Pass , ju3J2ild) Werben, Sp.yaXaxrostayfjs, 2 (tttjyvvfii), aus 5Diil<b gebitbet,XQcös, §aut wie üllild), Sp.yaXaxr ostooia, tj. bas SDiil^trintcn, Hipp.yaXaxr ostoreco, 3)2ild) trinfen, Sp.; BottyaXaxr o ttortj s,ov,b {stiveo), üDZildjtrinfcr,Hdt.,Eur.y a X a x r o r q o cp e co, mit 9Kitd) nähten, u. yaXaxrortto-epia, tj, bas ©mähren mit SWitd), Sp. [Ath.

yaXaxrovpyos, 2 (KPFQ), äUildjfpcifctt beteitenb,yaXaxrovyeco, (yaXaxrovyos) , SDlild) haben, junt©äugen befähigt fein, Sp.yaXaxrov%ia, tj, baS ©äugen, Sp.yaXaxrovyos, 2 ( eyco ), SNild) habenb, fäugettb, Poll.yaXaxr oepayeco, 3)iild) effen, Sp.; BonyaXaxr o cpdyos, 2 {cpayeiv), Bott SBilch lebettb, Sp.

yaXaxrocpoqos, 2 (tpectoi), 3J2il^ habenb ob. bar=btingenb, Sp.

yaXaxr6 %qoos, jfgj. yaXaxröyqovs, U. yaXaxro-XQcos, b, t] ( x(>6a, zpols), mildifatbig, Sp.yaXaxr ciStj s,2, = yaXaxroeiStjs, milchattig, Arist.u. Sp. 2) tnild)lau, Aerzt.

yaXdxrcoois, tj, btebergang ob. ©erwanblung inSUild); Bon Snichttötncrn, Theophr.yaXava, yaXdvia, yaXo.vos, bor. ft .yaXtjvt] x.r.X.yaXaJsalos, 3, mildiig, Nonn.yaX.a ^tjecs, 3, = yaXa^aXos, Nonn.yaXa^ias, b, mit u. o\)MxvxXoe, IKilihjitape,Diod.

it. Sp. 2) = yaXaxrlrtjs, Plin.yaXedy$a,rj, 3Biefcl=ob.3)fatbctfallc, Theophr. 2) eindtäfig jut iPortur, Plut. u. Sp.yaXetj, tj, jfgj. yaXfj, ijs, tj, SBicfeX, SDiatbct, Ibahe, Ba-tracli. 9, Hdt., Ar. yaXfj ßSeovoa, bet 3ltiä ob. @tilif=matber. yaXfj ay^Ca ob. Acßvxfj, ba« fjtcttchcn. 2) eilt©ecftfd), Ael. [artig, Arist.

yaXeo ec8tjs,ü. yaXecoStjs, 2 (elSos), tuicfcl=, matber»yaXeo ftvo ftayfa, fj, Jbahcntnäufeftieg, Sp.yaXeos, o, eine Cpaififchatt, Arist., Ael.yaXeqo s, 3, adv. -qebs (yaiai ), heiter, Bcrgnügt, Asclep.yaXecoStjs, 2,bem/a^eos ähnlich, Arist.yaXeoirtjs, ov, 6, eine ©bedjfcnart, Ar. nub, 174.

2) bet ©chwertfifd), Sp.yaXfj,fj, f. yaXetj.yaXtjvaia, fj, poSt. fi. yaXtjvtj.yaXtjvaios, 3, —yaXtjvos, Anth.yaXfjveca,fj, = b. folg.

yaXfjvtj, fj, SBinbfiille, ruhiges ÜBcer, Bott Hom. an allg.iXavveiv, befahren, Od. 7, 319.; übcrl). 9tuhc, ©title,Att. 2) ©leiglatts, Hesvch. 3) ein ©cgctigift, Galen.yaXtjvfjs, 2, =yaXtjvos, Arist.yaXtjVtdeo, u. yaXpvcd'Qco, heiter, füll, ruhig fein,Hipp., Opp. u. Sp.

yaXtjvigco , heiter, ruhig machen, erheitern, beruhigen,Eur., Hipp. 2) intranf., ruhig, fiiH feilt, Alex. b. Ath.,Plut., in weld)cr©btg. aud) baS Pass, ftd) ftnbct b.Xenocr.yaXfjveo s, 2, = yaXtjvos, Luc.yaXtjvc Ofcös, o, SRul)e, ©tillc, Diog. L.yaXtjvos, 2, adv. -vcös, Winbfiill, übcrl). ruhig, hütet,Eur., Plat. u. Sp.

yaXt]v6rijs,fj, = yaXfjvtj, Sext. Emp.yaXiayxcov, covos, Ob. yaXiayxoiv, cövos, o ,»/, mitficifem 2lrm, Aerzt.

yaXc8evs,b, junges SXSicfet, Cratin.ydXcov, ro, Sabfraut, Diosc.rdXXos, ob. raXXos, 6, ein 5Priefier ber Jtiibele, bic ftd)fclbfi entmannen mußten; bah- übcrl). ©itnianntcr, Sp.yaXovyc co, u. yaXov/Ja, = yaXcmrovxioi u. f. W.Jos. tt. K. S.

yaXo co s ,fj, Gen. yaXoco, nom. plur. yctXöoi, cp if d) fl.ydXcos, fj, gen. ydXco, Schwägerin, 3)2ann8fd)Wcflcr, II.ya fi ß (tevco ( yafißqos ), Bctfd)Wägctn. Pass. Bctfd)wä=gert feilt, Jos.

ydfißpios, 2, fdjwicgcrfühnlid), Ath.yafißfioxrovos, 2 («r eivco), ben ©räutigant töb=tenb, Lyc., Nonn.

yafcßqis, b, jeber ©erwanbte burdj §cirath, Bon Hom.an allgem., bcf. ©djwiegcrfoljn, feltencr ©d)wagcr ob.©(hwicgctBater. 2) äol. u. bor. Bräutigam, Sapph.,Theocr., Arat.

yafierfj , fj, mit tt. oI)ne yvvfj, @hcgattin, Hes., Aesch.,Xen. u. Sp. ©on

yafie'rtjs, ov, b, Satte, Aesch., Eur., Xen.yauens, c8os,fj, ©attin, Sp.

yafieco, f. iott. ya/ieco, att. yafccö, b. Sp. yautjoco,aor. Sytjfia, Bon Hom. an allgem., heiratben, Bom SDlannc,

14 *