ßörqvyßq. — ßovy.ohßig. 204 ßovxoha. — ßovXsvco.

ßozQvyos, o, Xraubcnflcngel, Galen. 2) — ßoozpvyos,Archestr. b. Poll. 2, 27. ®aB 0 tiß oz(>v%(bSris, 2, locfig, Eur. Phoen. 1491.ß oz pvco Sr] s,2 (släos), traubenartig, Eur., Theophr.u.91.ßov..., sott ßovs, brüeft in Bielen jjufammenfebungennur ben allgemeinen ©egriff beS ©ropett, Ungeheuren aus,Wie in ßovXipos, ßovrtais, ßovpdyos, ßovyavSfjS,begleichen ÜBortbilbungen es aud) Bon ÜTTroegiebt, = beitgemeinen mct. 3luSbrü<fcn: oepfig, pferbemäp ig.ßo vßdXia, rä, Sltmbättbet, Nicostr. b.Clem. Al.p.245.

2) ßovxdXiov, ©pting= ob. ©urgirfepneefe, Galen.,Diosc.ßovßaXis, ios,f], ßovßaXos,o, afrifanifdfet.fjirftp ob.

©ajellc, Hdt., Dram., Polyb. 2) ber ©iiffel, Sp.ß ov ß 6 o tov ,zo (ßooxco), SBinbertrift, Callim., Arat.;

im Plur. iEinbBicpjucpt, Strab.ßovßozijs, ov,o, nläaelj.jtinbemähreub,5r(xÖ2r£S,Pinel.ß ov ßozos,2, oon Diinbcrn beweibet, Hom., Anth.ß dvßQ a> an s, ecos, rj (ßißQoboxco), ©iepbremfc als©pmbol fees äBahnfinns u. bal). ber 3Bahn[tnn fclbft, 11.24,532. 2) eine 3lrt Bon ©corpiott, JSTie. th. 785. 3) ,§cif=[junger, sp. Epic. ©gl. ®öbcrt. ferner. ©loff. p. 81 f.ßovßcov, ävos, o, @d)aambrüfe, ©djaamgegenb, Hom.,Hipp,, Luc. 2) eine ©efdjwuljl bcifclbcit, Hipp.; bajußovßcovidco u. ß ov ß mv 6 o pai, foldjc ©efcpwulfthaben ob. befomnten, Ar., Hipp.ß ov ß covoxijXrj, fj, Seiflenbrucp, Cels., Medic.ßovyäios, 6 (yaico), fiotj auf bett ©d;ilb, II. 13,824.,überh- flolj, praplerifcp, Od. 18 , 78.ßovysvrjs, 2, = ßorjyevtjs, Bon IBinbctn erjeugt, ps-Xiooai, Anth.; ©ein. beS ©acdjuS bei Plut. ßovyevijavSgÖTtQcoQa, Ungeheuer mit ©tierlörper u. 3Ecnfd)en=topf bet Empedocles, Ael. u. 31.ßovyXcoooov , to, u. ßovyXcoooos, att. ßovyXcoz-ros, o, Ddjfenjunge (ein Jiraut), Diosc. 2) eine @epotlen=art, Arist. u. 31. \r\paza, Hes. op. 506.

ßovSÖQo s, 2 (Sega?), lEinbet fcpiitbcnb, aufteibenb,ßovSvzrjs, ov, o (Svco), Jtupfteljc, gelbe©acfrfielge, Opp.ßov&sprjs, 2 {ß'sqco), SEinbcr Wetbcnb, ß. Xeiuoiv,Soph. Tr. 171. [fuleS, Anth.

ßov&oivrjs, ov, b (ß’oivdco), IBinbetfdjmaufer, ,£jct=ßovd'o^os, 2 (ßo^siv, &6pvvfii), .Küpe befpringenb,Aesch.

ßovd’pe'ppcov, 2 (t (tiepco), lEinbethaltenb, Aesop.ßvoßvoia,^ (d“vai), ©tieropfer, Pind., Diod. u. 31.ßov&vzsco, lEinbet fcplaeptcn, opfern; über!), fdjlacptcn,Dram., Diod., Ath. lt. 31. [p. 660.

ßovd’vzrjs, ov, o, SEinbcr fcplacptcnb, opfemb, Ath. 14.ßovd’vzo e, 2, wo Otinber geopfert werben, Sozia, i-oydpa, rjfieqa, Trag. 2) mit SEinbcropfctit Bcrbunbett,^Sovij, Ttqogzqonrj, Eur. [Nie., Theocr.

ßovxalos, o ( ßovxos ), Dcpfenpirt, Nie. 2) SPflüger,ßovxevzqov, ro, .Oepfenflad)cl, Greg. Naz.ß ovxsQao s, 2 (xs^as), = ßovxsQio s, aud' rb ßov-y.raov , Nonn.

ßovxepas, aos,zo,= ßovxeQcos 2,Theophr., Nie.ßovxzQO) s, pro, 2 (x.Eoas), mit Odjfenhomctu, Hdt.,Aesch. 2) ©oefshorn, ein ©cpotcngcwächs, Diosc.ßovxirpaX.o s, 2 (x.E(paXrj). od)fenlöpftg, Ar. fr. imEt. M., maccbonifd) ßovxetpdXas, a, b\ fo fjicji bef. ba8Seibpfcrb Sllcranberä b. @r., Arr., Plut.ßovxivitgeo, buccino, trompeten, Sext. Emp.ßovxoXsto (ßovxoXos), Siinbct rnciben; überh-toetben,hüten, iTtvtovs, Hom.; SDlcnfdjen erhalten, ernähren, Ar.,Philostr., and) hinhaltcn, täufdieit, betrügen, Ar. u. Sp.iXniot ßovxoXovpai, i^ laffc mtd) mit Hoffnungen ab=fpeifen, Alciphr. - Med., grafen, Weibcn (intrauf.), Hom.,mct. Bon ben Sternen am §immcl, Callim. li. in Del. 176.2) pflegen u. fo milbern, Aesch., Luc. !DaBonßovxoXrjOis, fi, bas Hinhalten, iüäuf^en, Plut.

ßovxoXia,fj, Diinberhecrbe, li. hom., lies., Hdt. u. 31ß ovx.o Xiä'Qco, f. äaea, bor. ßovxoX.iäobco, f. a£to,ein ^irtcnlicb bid)ten, fingen, amh im Med., Theocr.;baoon

ßovxoXtaoftöe, o, ^irtengefang, Ath. 14. p. 619. A.ßovxoXiaoztfs, ov, b, Ü>id)fct ob. ©ängcr eines ,§ir=tcnlicbeS, Theocr.

ß ovxo X ix 6 s, 3, bulolifd), hittlidj, Theocr. za ßov-xoXixa, Bcrfl. Ttoififiaza, §irteugebid)tc.ßovxoXiov , ro, Slinbcrhectbe, Hdt. u. 31. 2) £inbe=rungsmittel, Anth. 3) za ßovxdXia, ein funtpfiger Crtin Unteräghptcn, wo §irtcn wohnten, Heliod.ßovxoXis, iSos, fj, gut jut Siinbermcibc, yij, noa,D. Ilal.

ßovxoXos, ö, bor. ßcoxoXos, Mosch. (KOyiEiJ),Diinbcrljitt, §irt überh- ©on Hom. an allgem.ßovxoe, bor. ßäxoe, o, = ßovxalos, Theocr.ßovxqaviov,zo , ein ©flanjcnname, Diosc. 2) ein d)i=ntrgifd)c8 Snfirumcnt, Oribas.ßovxpävov , zb, Dd)fenfopf, Et. M. p. 207.; cig.

Neutr. Bon [16,29. ß — ov xqAvo s, Aesch.

ßovxqävos , 2, ocbfenlüpftg, Empedocl. b. Acl. h. a.ßovXalos, 3 {ßovXjfj), rathgebenb, ©ein. beS 3cuS, ber2lthene, XhcmiS, 3lrtcmiS, Antiphil., Plut, u. 31.ß o v X a q x t 03 , im SEath ber @tjle fein, Arist.; B onßovXaQ%os, b (ßovXf). aqxui), ©orflclier, (Srfler imSiathc, Inscr.; Urheber beS SftathS, Aesch. [Cass.

ßovXsia, fj (ßovXsvco), SiathSWÜrbc, Ar., Dinarch., D.ßovXelov, zb, SEathhauS, Hdt. v. Hom. 12.ßovXev/za, zb, tEatf), fBathfdjluf;, ©efcfjlufä, 3lnfd)lag,Pind., Hdt., Att.

ßovXevp-dziov, zb, dem. Bon ßovXevpa, Ar.ßovXevois, f], ©crathuug; als engerer ©egriff ber tpj-zrjois untergeorbnet, Arist. eth. Nie. 3, 5. 2) ßovXev-oecos ypatpfi, nach Harpocr. 4Uagc, a) wegen beabftd)tig=ten ob. ausgefühtten 3fteud)clmorb8; h) wegen unre(htmä=fügen @infd)rcibenS in bas ©etjci^nih ber ©taatsfdjulbncr,Orat. u. Arist.

ßovXevze ov , adj.verb. Bon ßovXevOfiai, man mupftd; berathen, Thuc., Xen., Trag. u. 31.ßovXevzfiQiov, zo, — ßovXelov, Att.; and) lEalp,lEathSBerfammlung, D. Hai.; eig.Neutr. Bott ßovXev-zijpios, 2, jum ©erathen gehörig ob. gcfdütft, berathenb;Siathgebcr, ß — 6 s zivos zivt, Aesch. Sept. 542.ßovXevzijs, ov,o, SEathSherr. ©on Hom. an allgem.;ber ju etwas räth, Antiph.

ßovXsvzixos, 3, was bem lEathe ob. bemSEathShcrrnjulommt, boit ihm gefobert wirb. ßovX. opxos, ber 3lmts=cib beS lEathSherrn, Xen. m. S. 1, 1. zb ßovXsvzixov,SEathSBerfammlung, D. Cass.; im athen. ^h cnfcl: Sptaft

für ben lEath ber 500,-nächjt ber Drdieftra, Ar. 2) jumlEathen gefi^idt, Plat., Arist. [überlegen, Arist.

ßovXevz6s , 3, berafhühlagt, Aesch.; ju berathen, jußovXsvco, rathett, b. t. 1) lEath h fl tt cn . rathfd)Iagen,überh- übetbenfen, erwägen, befd)licpcn. ©on Hom. auallgem. ß. •nsqi zivos, über etwas rathfdüagen, 6cfd)Iie=pen. ß. zi, a) etwas überlegen, h) auf etwas beuten ob.[innen, etwas befdfliefscn. ß. zi zivi, etwas gegen ©nettim ©inne haben, bcfdjlicfieu. ß. mit folg, oncos, barauffinttett, bap, eben fo aud) mit folg. Snfitt., II. 9, 458.2) SEathSherr, üftitgticb eines SEatpes feilt, Att. 3) rathen,attrathen, zivi, ©inent rathen, zivi zi, ©inent etwas an=rathett, ß. zivi mit folg. Snfin., ©inem rathen etwas jutpun. ©on Hom. an allgem. — Med., ftdj berathen, apazivi, pszd zivos, mit ©inem, Hdt., zi, etwas berathen,bcfchtiepen, Hom. tu Att., Ttsgl zivos, fich übet etwas bc=tathfd)lagcn, Att., npos zi, ttad) etwas feine üEapregelttnehmen, Hdt. u. Att. ß. mit folg. Snfin. ob. oticos, be=fd)ticpen, bap, Att. ßißovXsvpivos, bet feinen ©ntfdflup