ßaqvaidrjqoq. — ßccoaviofiög. 195 ßccoaviorsog. — ßaathy.ög.

ßaqvoidrjqos, 2, fdjwct Bon @ifen, qoupaia, Plut.ßaqvoxirtcov, 2, mit fd)Wcrcr Kettle, Callim. fr. 120.ßaqvo fidqayo s, 2 {ofiaqayq), bumpf tofenb, taffclnb,Nonn.

ß aqv ora& /re'm , fd)roer wiegen, Dioso. ; Bonß aqv ot ad-fio s, 2, fd)Wcr wiegenb, Ar., Arist.. n.9t.ß aqv o% ev d/ co v, ovoa, ov, beffer getrennt, ßaov ote-vayeov, laut n. fchnicrjticb fctifjcnb, Hom.ßaqvoro fios, 2 (aro/ia), Ijcftig rebent, fd)mäl;cnb,Nonn. 2) hart treffenb, fiacpctiib, ßovrchj!;, Opp., Qu. Sm.ßaqvoTovos, 2, adv. -oroveos ( ote'vco ), tief fcuf=jeitb, Dem., Plut. u. 91.; met. ß. liß-os, für ßaqvrjyrjs,Anth. 2) fcbwci ju beflageit, traurig, Soph.ßaqvovfipoqos, 2 ( ovfKpoQa .), Bon fdjiBcrem Seibgetroffen; bet Superl. Hdt. 1, 45.ßaqvopdqayos, 2, bumpf tofenb, bonnernb, ß. Zevs,Piud. I. 7, 23.

ßaqvaca fio s, 2 ( ocöfia ), fcbwerleibig, Sp.ßaqvT aqßrj s, 2 ( Taqßos ), heftig febrecfcitb, Aescli. fr.ßaQvrrjs, ijros, fj, Schwere, @ewid)t, tcöv vecöv,Thuc. 7, 62. u. 91. 2>37iefc bes Sons, int ©egenf. berd|tm?s, Plat.; baljcr ©ejcidjnuttg mit beut accent. gravis,Gramm. 3) ntet. (Stuft, gefligfeit, ß. tov rjfrovs, Plut.Fab. 1.; aud) in fdjlimmcr ©btg.: ©cfdjwctbe, ^arte, 33c=fd)tBcrlidtfeit, läjtigcs ©etragen, Orat., Plut. tt. Sp.ßaqvvi u o e, 2 ( niirj ), foflbar, Strab. 2) tljcucr Bcrfatt=fenb, Heliod. 2, 30. 3) I)od)gcchrt, Aesch.ß aqvr lyr o s, 2 (r).rjvai), fd)roer blllbenb, Naumach. b.Stob. 2) fdjtocr jtt erbutben, oSvvai , Anth.ß aqvToveco, mit bem ©raBiS betonen, D. Hai.;baoon

ßaqvTovrjois, ■>], ©etonuug mit bem ©raoiö, Gramm.ßaqvTOvo s, 2, adv. -Tovtosireivco), 1) fitaff gefpannt,prall, berb, atrjO’oe, Xen. 2) jlarl föttettb, Arist.; nad)=brüeflid) betont ob. gefptodten, Ehet. 3) Bott ©plbett: un=betont; Bon SBörtern: auf ber ©tbfnlbe unbetont, Gramm.ßaovvTtpo s, 2, in tiefem @d)laf, Nonn.ß aqvp&eyxTijS, ov, 6, — b. folg., Pind. fr.ßa.Qvpd'oyyo s, 2 ( pd-oyyrf ), tief, ftarf tönenb, fpte=djctlb, brüllcnb, lt. liont. in Ven. 160, Pind., Nie. tl. 91.ßaqvploia ßo s, 2, heftig tofenb, Anth.ßaqvipoqTos, 2, febwer belafiet, Nonn.ß aqv pqoveco , traurig fein, Tzetz.ßaqv<pqoovvrj,r), ffllifmiutfl, Plut.; BonßaovpQoiv, 2 ( tporjv ), 1) ©crberhlidtcs ftnnenb, toitb,graufam, Anth., Opp., Lyc. 2) ©ewiditiges, ©roficS im©innc ftabcnb, Theocr., Ap. Rh.ßaqvpcoveio, (ßaqvpcovos), eilte tiefe ob. ftarle ©timmchaben, Arist.

ßaqv<ptovia,rj, tiefe ob. ftarle ©timmc, Hipp., Arist.

©on jfHipp., Pint. tt. 91.

ßaqvtpcovos, 2 (ypeovr/), mit tiefer ob. flarfcr ©timmc,ßaqvyeilos, 2, mit jtarfeit, bitfeu Sippen, Anth.ßaqvyoqäos, 2 (■/ooSrj'), tieffaitig, tiefflingcnb, Anth.ßa qvyjvyos, 2 (if>v/rj)\ fd)Wermüthig, Soph.ßaqvcö Stjs , 2 (ojeo), = ßaqvoo/ios , Nie.ßaqvcbSvvo s, 2 ( bSvvrj ), heftige ©dpnctjcn butbenb,Nonn.

ßds, ßdoa , ßd.v, part. aor. 2. jtt ßaiveo. ■ßaoavaOTqay dla, rj (ßdoavos, aorqäyaXoe), al8©ciioort bes tfiobagra: Ottälcrin ber Ünüdjct, Lue.trag. 190.

ßaoavigio, f. toco, icö, ait beit SfSrobicrfteiii halten,baran reiben; bal;et proben, erforfd)ett, Berbören, iiberfüb=reu, Hdt. tt. Att.; bcf. foltern, Redn. tt. 91., überbt. mar*teilt, enteilen, Plut.; Bom ©til: fdjrattben, überlabcn, D.Hai., Longin. Saoon

ßaoaviofiös, 6, ©rprobttng; baä Sfoltcru, SMartern,Alexis, b. Ath. 1. p. 30. F.

ßaaavi err do s , 3, adj. verb. Bott ßaoavitfo, ju prüfen,jtt crfotfd)eti, Ar., Plut. tt. 91.

ßaoaviorjjqtos, 3, jum 5ßtüfcn, goltern gehörig, oq-yava, goltemerfjeitgc, Porph. rd ßaoaviozr/qiov,a) Sßrobierflcin, Themist. b) Soltcwerfjcug, Charit,o) golterlammcr, Theop., Polyaen.ßaoavior jfs, ov, 6, fern, ßaoaviorqia, tj, ber, biefoltert, quält, prüft, erfotfeftt, Dem. tt. 91.ßdoavos, fi, Sprobierflcitt, Pind. u. 91.; Sßttifung, Untcr=fiicpuiig. ßdoavov SiSovai tivos, eine ©robe Bon ettoa8geben, Ar., Xen. tt. 91. eis ßdoavov SiSovai. tl, etwa«ber Sßtüfnng unterwerfen, Antiph. ßdoavov XafißdveLv-tivos, eine Prüfung mit etwas anftcllcn, Plat. u. 91. Se=fottb. Folterung tt. übtrh- SKartcr, Redn., aud) bas bttrtb biegöltet auSgcprcfitc ©eftänbnif, Dem.ßaoikea, r], pofit. fl. ßaolleia, Pind. N. 1, 39.ßaolleia, t], fern, jtt ßaoikevs , Königin, gürftin,Hont., ß — a yvvtj, Trag., d’ea. Pind., Ar.ßaotkeia, iotl. ßaoilrjtrj, rj (ßaoikevco), Äölligtfiuui,fürfllidjc Slcgienmg, Hdt., Thuc., aud) dlönigrcid), bcf. beiSp. 2) 91mt beS dqyjov ßaoilevs ilt 91t(;ctt, Paus. 1, 2.3) baä SDiabcm, D. S. 1, 17. [Plut. Ages. 3.

ßaoikeiSlov, -to , dem. Bott ßaoilevs, JMlliglein,ßaoileiov , i Olt. ßaoiltjiov, to, gcwüfjnl. im Plur. räßaolleia, föniglicpe Slcftbenj, Hdt. tt. Att.; im Saget:baS Seit bes .Königs ob. ©cfclflslmbcrs. 2) ber fiSniglic&c©diab, Hdt., Diod. 3) baS (Diabcm, Plut. 4) —ßaaileia,Plut. Agis 11., Sp. ©gentl. Neutr. Bottßaoileios, iott. ßaoihjios, 2, p o6t. and) 3, töniglid),fürjilitb, io-/vs, Aesch., nohs ßaoihjirj, Hdt. 7, 209.rj ß — os otod, wo ber doycov ßaoilevs ©cridit pielt u.ber 91reopaguS fiel? Berfammcltc, Ar., Dem.ßaoilfvs, ems, b, ,§crrfd)ct, .König, tcdjtmäfiigcr,' ber©olfsmcinung nach Bott 3cu8 eingefebter giirft, Siorqe-prjs, bei Hom., ber es öfters als adj. bcljanbclt (ß. dvtjqII. 3, 170.), ballet and) ßaoilevteqos, ßaatlevraros,fagt; Sßinbar 01. 1. nennt fo jticrfl einen Snrannen. 9lucl)©öl)itc u. ©ermanbte ber Könige, bcSgl. alle STftcilfmbcr anber Regierung beifeit ßaoilels ; aber feit ben sperfertriegeuwirb Borjugsweife ber König Bon Sßerften ßao. ob. 6 fie-yas, b dvco ß., genannt. dva£ ßao., Aesch. P. 5. Zevs&eäv ß., lies. th. 886. etc. 2) bei ben Sltlienem beift ß.ber gweitc 9Irdton, ber bic91ufftd)t über Pen ©ottcSbicnft tt.bie Scitung ber Sriminatprojcffc bat, Orat., Plat. 3) jeber@rftc, ©otjtiglicbfte in feiner 9lrt, ß. twv oicovtöv, ber91blct, Aesch.; ß. evloyois, Luc. tt. 91., bef. Sp.; berovwjtooiaqyos, rex convivii, Luc. sat. 4. — Kneditcnannten fo iftren fjcrrit, ©ebtnaroper, ©djnteicbler u. Klicn=teil ihren ©önncr tt. Sfäatron. [herrfdjen, Arist.

ß aoilevr os, 3, Bon Königen bchcnfdjt ob. ju be=ßaoilevrcoq, oqos, o, = ßaoilevs, Antimach.ßaoilevco, König fein ob. werben, f)ctrfd)cit, regieren,©Olt Hom. all allgcm. ßao. tivos, bei Hom. tt. Pind.aud) Tiv'i, beherrfdiett, regieren, gebieten. Pass. bcl)errfd)t,regiert werben. 2) dqycov ßaoilevs feilt, Andoc. 3) Bonber föniglidten Sflartei fein, Plut. 4) wie ein König leben,Plut., N. T. \_leios, Hdt.

ßao iltjirj , ß ao il.Tjio s , ton. = ßaaileia, ßaoi-ßaoilrjts, iSos, rj, adj. = ßaoihxrj , Hom. tt. Epic.,Eur.

ßaailit,ofiat, i(b betrage midj Eönigti^, App., hin»gegen ßaoil(£co, id) bin Bon ber Sflartci bes Königs,Plut.

ßaoihxds, 3, adv. -xojs, Töniglid), fiirfllid); herrlich,prü^tig, Att. i) ßaoihxrj ( olxla ), föniglidte üBohnnng,bef. ©äulcngang, bet gewöhnlich ben föniglidten IfJaiaftumgab, Plat. Cltarm. p. 153., = rj ßaoileios otod.Sit 3lom ein öffentl. ©ebäube am SDfarTt jttr Sleditspflege u.}um §atibclSBcr£eh.r, Vitruv. 5, 1. ßonjlantin baute nad)

13 *