XI

Heren will. ©emt ob Söörter cincrfeitS bem ©pifcheit, Sprifd)cit, ©ramatifdfen, anberer*feitö einer ©tilgattung ber fhrofa entweber allein ober »orzugSweife angeboren, baS fannnur auö Bieter uitb forgfältiger Seetüre ber betreffenben Autoren pm Bewuftfein fommen.©S ift batjer bei ber Bezeichnung biefer Auctorität zwar bie nötige ©enauigfeit in d;ro=nologifd)er Drbnung, aber feine äitgftlidic ©pccialität beobachtet worben. Kur ift bei berBcrfchiebenhcit ber Bearbeiter in ber Bezeichnung mancher ©chriftftellcr t)ier unb ba eineUnglcichmöfigfeit eingetreten, bie inbefi nicht ftörenb fein wirb, weil Bcrmittclft ber beige*fügten ©rflärung ber Abfüllungen bie nötige Bcrftanbtid)feit Statt ftnbet. ©ic ängftlichftc©pccialität unb forgfamftc ©enauigfeit in ber Eingabe ber Autoritäten, um barüber nod)Einiges zu fagen, gehört in ein fritifeEjeS Sßörtcrbucf), Wooon bis jc^t leiber nur bie ein*gige Ktufterprobe Bon Di oft ber ^Ijilofogifd^orr 2öiffenfd)aft Borlicgt, ift aber feine Aitfor*berung an ein 2öerf für bie ©d)ü(er.

2ßir wollen bief nod) in einer anbern Küdftcf)t z u erläutern fuchen. 3n oortiegenbemBuche ift nicht fetten bie Bejcidpung Sp., b. i. Spätere, zur Anwenbung gefommen.©iefer AuSbruef fann pabagogifd) eine weitere AuSbcf)nung unb einen allgemeineren ®e*brauet) beaitfprudjen, als itjn ein blof pl)ilologifd)eS Serifon geftatten barf. 2öcit -nämlichauf er »crcinzettcn ©tücfcn beS ©h c °frü, ^lutard) unb Sucian bie grtcchifcbe Scctürc ber©pmnaften auf Router, fjerobot unb eine Auswahl ber alten Attifer befchränft ift unbbcfcf)ränft fein nutf, um nicht über SBünfdfcnSmcrthcm baS Kotf)Wcnbigc zu Bergeffen: foWirb eS erlaubt fein, beit SBörtcroorrath, ber erft nach bem Untergange ber gricd)ifdienFreiheit, baS heift nach AriftoteleS unb 5d) co! P^ ra f lt h cWortr itt/ mit bent Kamen Sp. zubezeichnen; cS müftc benn fein, baf ein 2Bort nur bei einem Autor ober gar auS einer«■- einzigen ©cf)riftftellc ttadjweiSbar Ware, in welchem gälte bie genauere Bczcidfnuitg Ipuzu*gefügt wirb. Kod) beutlichcr ift baS 3eid)en Sp., wenn baffelbc als ©djtufwort hintermtberen Angaben beigefügt ift, iitbem bann bie Borganger bie nähere ©ränzbeftimmung anbie §anb gebot. 3n biefem gälte ift bie genauere Angabe gewöhnlich bis auf bie elftenAlcraitbriitcr ober bis auf ftolpbiuS fortgeführt worben, an einigen ©teilen mit ber Ke*benabftdf, ein fßaar SBßrtcr ober KcbenSarten bcfonberS heworzuheben. Sind) wo fonftBon biefen Beftintmungen eine fcfjeinbarc Abweichung Borfommt, hüben fpcciellc ©rünbeBorgetegen, BielcS aber fonnte, um ben 3u>ccf bicfeS Buches zu wahren, nicht auSbrüd*lieh bemerfbar gemacht werben.

@S bleibt noch übrig, mit einigen Söorten bie fjülfSmittel ju berühren, weld)e beiber netten Bearbeitung beS Borltegenben 2öörterbud)S banfbar benufct worben ftnb. Auf erben allgemein zugänglichen SBcrfen Bon Hermann, Sobecf, ©überfein, 25. jfrüger, SehrS,Kieinefe, Kiffch, ©llenbt, Wartung, KägelSbad) u. A. h<ü uueh bie ©ammlung ber ©dpi*auSgaben, welche unter ber Kebaction Bon ©auppc unb fjaupt crfdEjeint, manche brauch*bare Kotig geliefert. AnbcrcS ift jeboch abftdjtlicf) bei ©eite gelaffen, weil wir cS nachuttfrer ©rfahrung für baS glüdlid)c gortfchrciteit ber ©dplcr mehr ftörenb als förbertich► hatten, Snfoitbcrheit aber haben, abgcfeljcn Bont Cßarifer ©tephanuS, ber fdjon oben er*

wähnt Wttrbe, bie folgenbcn brei Serifa für baS gegenwärtige Unternehmen bie mefentlichfteUnterftüftung geboten. 3«evft baS befte unb oorzügtidftc SBörtcrbucl), baS wir itt ©cutfch*Uanb beftfen, baS „fjanbwörterbud) ber gricd)ifchcn ©pradfc, begrünbet oongranz fßaffow." ©aS begrünbctc Sob, welches biefem ausgezeichneten 2Berfc Bon allen©eiten gezollt worben ift, ittbent cS, um mit Ktoriis Art (baS ©pniitaf. unb bie Kcalfch.©. 39) zu rebeit, zu ben beften Sitoculatoren beS gricd)ifcheit ©prachgeiftcS 'gehört unbmattd)c Artifcl als wahrhafte antifc KoBcllcit erfchciiten täft, — bicfeS Sob ift bttref; bieneue Bearbeitung uttb zeitgemäfc Umgcftaltung Bon Koft, fUtlm unb Ärcufter noch