Druckschrift 
Voyages en Anglois et en François d'A. de La Motraye, en divers provinces et places de la Prusse ducal et royale, de la Russie, de la Pologne etc. ...
Entstehung
Seite
447
Einzelbild herunterladen
 

EPSOM, WOODCOT, ASHTED Sec.

447

étoit fort frequente quand je vins pre -mièrement en Angleterre à caufedefesEaux Minerales , mais elles font àprefent prefqucs entièrement abandonnées j on devroit les appeller plû-

thofe who make their Chief Pro-fefiion and Living of a foie one,he has a fine ship with feveralgood Cannons, he lately cut thatship by the midie to lenthen her,

tôt les Eaux d dshted , puisque laibecaufe he found her too fquare , heFomaineeft beaucoup plus proche de has already made feveral Voyages ince Village au milieu dune Plaine! her not only upon the Neighbouringélevée, toutes les Sales, Chambres àj Seas but alio to the Baluck and Me-Chocolat , Caffé, Thea, la Gallerie6cc. \diterranean , he is to make a longertombent en Ruine-, il ny refte plus! one to America where the Provincedentier quune petite Maifon habitée 1 of Maryland does belong to his L ord-

* ' /* m ^ m . 1 ^ .. . j/ i I I o ry ry

par un Paifan avec fa Femme quiportent de lEau en Bouteilles à Ep-fom 6c à dautres Endroits du Voifina-ge ou rempliffent celles quon y en-voyé. La Maifon de Mylord Baltimo-re appeliée Wuodcot avec fon Parc eftà un bon Mile au delà dEpfom prèsdAshted , qui eft à i6 ou 17 Milesde Londres > Ce Parc eft des plus délici

ship. Ashted is a beautifull Villagerendred fo by fome fine Country-Seats, that of Mylady fielding is themolt magnificent 6c accompanydwithaParkôc aGarden which dont fallshort from thofe of Mylord Baltimore >that wherein livd the late Bishop ofTDurham which does belongs to herLadyship, 6c th 4 e of my good

eux , on y voit errer quantité de Bêtes ! Freind J ames Cooke , and ... Bedford Ef-FauveSiCeSeigneureftundeces/^riwo-jquirs are very neat with pleafant Gar-/oídelaNobleíTed ^»^/firrreaufficom-1dens. The Parks arc as common inniuns ici quils le font peu parmi celle ' England as they are rare in otherdautres Pais , il a fort embelli cette| Countries where none but Sovereigns

Maifon 6c les Jardins , telle eft lE-tenduë 6c la Richefle du Genie ac-

have them, yet there are almoft neverto be fecn Deers in them , whereas in

tif des Anpjots , telle eft leur Inclina- England not only the Nobility buttion 6c leurs Difpofirion en général great many private 6c rich Men ha-pour les Arts 6c les ¡sciences, les fien- ve fome, this Country is asabondant-nes le portant à la Navigation 6c à la Iy as pleafantly diverfifyd therewithFabrique des Vaifteaux j il y a réufll and with Country-Seats, with de-an delà de lImagination 6c pof- lightfull Plains and Downs coverd,fede lune 6c lautre aufli parfaitement, with white Cattle, with fprings , R i-que ceux qui fe font une profeílion! vers and with others Riches of Na-dune feule de ces deux Sciences pour ture which have given Occafion toleur fubfiftance ; il a un fort beau the Verfe hereunder which de-VaifTeau monté de plufieurs Pieces de figns 6 Things wherein England does

excell. i. no Country affords fo ma-

Canon, quil fit couper dernièrementen deux pour lallonger , parce quille trou voit trop quarré II a déjà faitplufieurs Voyages non-feulement dansla Mer Voifine mais encore dans laBaltique 6c la Mediterranée , pour fonplaifir : il en va faire un autre enAmérique , ou la Province de Mary-land \m appartient. Ashted eft un a-gréable Village rendu tel par plufieursbelles Maifons * celle de MyladyFielding accompagnée dun Jardin 6c

dun

ny and fo (lately Bridges. 2. NoHills lefs barren and lefs deep 3. Nogreater Planty of ulefull Waters. 4, Somany well built Churches. 5. Wo-men fo generally beautifull and of fo a-greable and eafy converfation. 6. Sogood fo fine Wool and in fuch Plenicy ;i cant help adding an other Verfemt)V V V V V 2 to

(*) Anglia, Pons , Mans , Fons , Ec ele fia, Fcemina ,Lana.

(j) Dama , Viror , Schola , Equus , Gallus, Bos,Portus & Hortus.