Druckschrift 
Voyages en Anglois et en François d'A. de La Motraye, en divers provinces et places de la Prusse ducal et royale, de la Russie, de la Pologne etc. ...
Entstehung
Seite
446
Einzelbild herunterladen
 

446 V O Y A G E S DA. D. L, M.

pour k plus grande partie par des long now to Mylord Guilford û Ko*Jurisconíulres & des Etudians en mm Catholuk who has built a nobleDroit; ceit un Lieu dAzilc comme Chapel in it; Baukßetid is the moltà Paris on ne peut ¿tro arrêté pour famous Elaee next to NtwwtirkïU*debtes. Heath for yearly Races and has this

Un bon Ami qui a une jolie Mai- Advantage over if that it is very (itfon de Campagne à Ashttd dans la & encouraging to hunting; i cannocProvince de Surrey , my ayant invité help obíervíng here that the Englishèc à faire avec lui un Voyage en Cor -j H oríes are the beit in the World hocmuailleoii il étoic Membre de Parle- -only for thiriport but for all ules andment fous le Regne precedent , nous 'fervices, they have the Beauty andpartîmes de Londres vers le milieu de the Velocity of the Spanish, TurkishSeptembre; nous traverfâmes South and CncaJJian Modes with the Courageuarth , Non- fitch ( non pareil), Bank- j of the later and above > i hardly beleivoficad-Downs (Plaine fur une Collinejthat any other Horfes can holdforimainii nommée) une partie d' Ep font & ; above 4 English Miles in 7 or 8 Mi*côtoyâmes le Parc de Mylord Ballt- 1 nutes as they do often, LMorn is ämon. NonSuch étoit un Palais Ro-j large Village well built with aboun-yal ainfi appelle à cauie de fa magni- ¡ dance of good neat Houies which ha*licence 6c de fon agréable Situation i{ ve here lèverai Merchants of London til ne fubfifte plus que dans lHiftoire, ir was famous for its mineral Watersil ny refte quune Ferme qui confide' which were much rkfforicd f io when ien une Maifon des plus ordinaires- \ came firft in England, but are nowLe Roi Charles II donna ce Palais àalmoft inrirely given over, they oughtla Duchefle de CleaTehmd qui en ven- to be calld Ashttd-Waters , for thedit les matériaux au Comte de Bar- Wdl is much nearer to this Vdîag©kley, Ce Seigneur en bâtit la magnifi- than to Eff&m ,h is on a filing gronndque Maifon de "Dur dans à Y Extremi- jin ihe midie of a raft Plain, all fite d 'Epfom , elle appartient préfeiîte- jChœoîaïe-Coffe' Tea-Rooms , thement à Mylord Guildford Catholique- Hall amd î heGaîk-ry to walk are fatlsfögRomain qui y a bâti une jolie Cha"-¡10 rain, there retwatnes only a poorpelle. Banftéd eil entre Km Stsch fic^hahîitatiioia where lires a Country -ffija»Epfom, la plus faraeufe Place pour les ¡who carry«* the water m Bottier mCourfes de Chevaux après la Plaine Epfim , Asbieâ £*r other INei&hSsoaitrfog;de Newmarkett appellee fímih. Je ¡parts or filis îhoàé which are lentne puis mempêcher de remarquer â for ü(L Mylord BdUrmrTs HosiCe andpropos des Courfes que les Chevaux Park fibaudl a good Mile Baeyosfld /ipAngitis y lout uosn-femlleimemt les ¡piros Jm? aucar Asfatm, which Iss or i?propres , mais les meilleiinrs dm ¡moro- Milles fmomm Larndim, this Farfk h &de pour routes fontes «Fanfare & de deliphfffimll onae foodkiro®; withService; ils ont la beamte & la riffidt- Dtais, trhatf Lord Ü$ onae of the Bttií-fe des SAfpegmk des Twzs & desCar- tusk aunariog^ the BrMué» i&O'

Sttfffiw 9 avec toute la vigromir desdar- Mflity® he Soäp ltsmich iwrilodlMdltfd theaurons & am del®.. Je roe cmais pas apn Oorolfe annd <G«utda0$ ^ ffc> tvaítt ourdiamcuinrs aiuunnes Oaevauns ptcrdSoratt <mw~ niirh is the shawms of the BeWamrSptir 4} Miles d^gtajf » w Í roroeî-iiaraeSs: ífundla aure nSaaiir fluvdliiittatttMi arod ntMMtllroro riens de famam]) ero -y ©an SB maiiroun- JD>iiijpxoÄikaia üb gpuiauall f<ar aülll i&mrs audl»es eoiinnnnne dis foxm fikmreroiL EfffimaM. Someten, heiwnig ¡pnamgrtisdl <Qk«ti%'byronn gjiarod Sc hemm VfiUkoc awaacquaam- Ibis (Wim far M®vügf8tii®B avod fiSuuiiMii¡J%rite (jfe M diteros font ¡pmpr.es qjrnfy «aßt ®tf ifehiigns ihe Boas áuouadlíd fc.yaod Æ-îollunltosu-i MaitdkTUïidæ de Linnüius.. M nmariinrtrrtÜMn fs. as tiw [hsrfh ftÿ

«mat «e