Druckschrift 
1 (1844)
Entstehung
Seite
314
Einzelbild herunterladen
 

314

9 .

Bemerkungen über Sprache nndOrthographie.

Ich werde das in Ewigkeit nicht vergesse», ist ein falscherAusdruck.

Es ist ein ganz unvermeidlicher Fehler aller Sprachen, daßsie nur xc-neril von Begriffen ausdrücken, und selten das hin-länglich sagen, was sie sagen wollen. Denn wenn wir unsereWörter mit den Sachen vergleichen, so werden wir finden, daßdie letzter» in einer ganz andern Reihe fortgehen, als die erster».Die Eigenschaften, die wir an unserer Seele bemerken, hängenso zusammen, daß sich wohl nicht leicht eine Grenze zwischenzweien wird angeben lassen. Die Wörter hingegen, womit wirsie bezeichnen, sind nicht so beschaffe», und zwei auf einanderfolgende und verwandte Eigenschaften werden durch Zeichen aus-gedrückt, die uns keine Verwandtschaft zu erkennen geben. Mansollte die Wörter philosophisch deeliniren, das ist, ihre Verwandt-schaft von der Seite durch Veränderungen angeben können. Inder Analysis nennt man einer Linie .1 unbestimmtes Stück r,das andere nicht v, wie im gemeinen Leben, sondern a r.