«nd Berichtigungen.

78Z

Aug. Buchner ( Eine s. vrae. S. 14z. Ausg. v, >727. handelt ve O»r. VI-Kick. — — UcbrigcnS haben Verse der Art in lateinischer Sprache noch mehrrcre abgefaßt, als: Seb. Brant (l.idcr tscerus <lc moribuo juvenum 1499.4. Einer früher» AuSg. mit einer deutschen Ucbcrs. gedenkt Panzer, in den Anna,len S. ;z. und >88. Maynz 15s?. 4. Ob, indessen, das Lateinische von Brautselbst ist, ist wohl noch nicht ausgemacht. S. das Nürnb. Littcrar. Wochenblatt,ldl. -9. Bd. 2. S. zy.)-— Laust. Andrelinus (f>5>9. Lieczcoclilliclion, Lsr.1ZI2. 4. L. I. Xlauri enarrse. O^on I5Z7. l;49- L. Frzsch. V. I. Parradin,Lyon >546. 8. Von Prive 1604. ,2.) — Herc. Griselli (Oissickor. XXXVI.Oec. kbr. 16Z4. 8.) — Ben. perazzo (Oillicstor. cenr. XV. Ven. 1684.12.) — Lr. Guvin (f 1752. Lilva Oiitictior. morsl. Lar. 1719. 8.)— Die Cluarrains des Pibrac erschienen zuerst, Lar >574. 4. und die vollst.Ausgab«, sind vom I. 1667. >746. 12. Uebersetzc sind solche in das Griechi-sche und K.aleinischc zugleich von Flor. Chretien, 1584. An das Griechischeallein von P. du Moulin >641. In das lateinische von Aug. Prevost >584. 4.Von I. Richard i;z;. Von Chr. Lössel 160». In das Deutsche von Ant.Steltlcr, Bern. 1Ü42. 4. Von Mark. Opitz, in s. W» Bd. 1. S. zoo. In«dessen ist er ivcdcr der Erste noch der Einzige, welcher deren geschrieben: SeineVorgänger und Nachfolger sind: Guil. Ve la Pcrricre (Seine Ooustcleiae. cleogusrie Xloucles . . . Lzmn 1552. 8. sind in Huarralnz abgc'f.)— P. Hadert(Sein Xlnoir cle verru, Lar. 15Z9. 16. besteht «US (Biarrains.) — ll.Normet (In s. Lalle remps, Lyon i ;8;. 8 ) — Jean de la Iejsee (S.Lstilolopstie murale er civiie, Lar. 1595. 8. besteht au» Oluatrains.) — P.Jos. ve la Pimpie t>e Golignac ^ (^usrrsins ou Xtsximez tue I'cclucscion,1728. 12.) -— Sammlungen: Itec. cle Laerez lliorslilte-, ou Lhoix cle(^usrraiux nouv. Lsr. 17 8d. 12. - Bde. —

Dithyramben. französischer Sprache haben deren geschrieben: Ambr. Ve laPorte (s!;55. Olrkzcrambe- an bouc ci'Lrienue stculclle, in s. Oivrcc cletolaitrie-, L. i;zz.) — I. A. Baif ( OirN/r. pour la pompe ein bouc6lr. )osselle und noch mehrere einzcle, in s. Oeuvr. 157z. 8. 2 Bde.) — la-Harpe (hat aus Voltaire einen, im I. 1779' und, wofern ich nicht irre, auchin neuem Zeiten, einen auf die Feepheit geschrieben.) —

Drama. Davon handein noch, in italienischer Sprache: Visconti (In einerAbh. über die Regel des Horaz; ldlec qusrrs iaboree, crc. übers. im ztcn Bde. deSIdee, cle pieees . . . concern. les elcnracauirez erc. Lsr. 1786. 8. 4 Bde )—-Giov. ve Gamerra ( Ostcrvaa. Lull» bpcötscolo iri generale, stilla trag,fulia Lrag. clomellico panrnm. lull» Oomecbs, tugli lrcori erc. vor dein

Itcn Bde. s. ldlav» 'Lesum, List. 1789. 8.) In franzosischer Sprache:

P. Zllex. leveque Ve la Ravaliere (s 1762. der aber nicht Bischof war,wozu einige deutsche Schriftstellee ihn gemacht haben: Llsta, clecompsr-istonencrela Oeclamariou er la Leeste clramarigue, 1729. 12.) stngen. (ste(lststeatre oueerc au public, ou I'ralre sts laVstrag. er cle la Lomecile 1750.8.) — laron ve Beaumarchais (Llstal stur le Orame sterieux, bei) s. Lu-geuie, Lsr. 1767. 12. Deutsch bctz der Uebers. derselben von Pfeffel.) —p. I. B. Nougarer (De I'src clu Vstearre, vu il ctb parle cies clilstcren!ßenrcs cle stpedtscle-, et cle la Xlustgue aclnpree au Lkearre , Lsr. 1769.8.2 Bde.) — I. I. Rousteau (De Limitation rstearrale, etl'si rire clez Oi-I.cle LIaron. im uttn Bde. s. W. Zwcvbr. AuSg.) — Domairon (Oes czualire,cle l ablion clrsmaric^ue, cle la coucluirc cle l'aölion Oramar. und clez perlon-nsgcL cirsmar. im Zten Abschn. dcs Zttn Kap. s. Lri-!-. Ken. «les belle!lettre-.) —