782
Zusätze
Von der Poesie Ver (Lbräcr: R. Dav. Jesinsa ( blbelluz 6e ^Isrristtebroeor. . . h-r. 1562.8. Aus s. Hcbr. Gramm, gezogen,) >— Ä,aur. Lnbri-cius (bsterric» Istcbrsevr. ram verue i ^usm novo, ^Vicreb. 162z. 8,) —-I. A. Trainer (Bcy s. Poet. Ucbers. der Palmen, Leipz. 176-. u. f. z. 4 Th.finden sich verschiedene hieher gehörige Abbandl. als vom Wesen der bibl. Poesie,
und ob die bibl. Geh. in abgemessenen oder gereimten Versen versaht find.)
Von her Poesie Oer Araber: Torre u. Garcia Auccnsio (Lnloyo . . .kobre Ii Hoests cic loz T^eabeo, bcy s. Lnio^o lobrc la Gram. <Ie lo, Arobei,
leliä. 1727. 4.) Von den Moailakah (S, 651. 2.) hat E. Fdr. C. Ro«
scnmüsser, das dritte, lstgsi (1792.) 4. — und W. F. Hctzcl Larm. omizlcor.tsiec. I. hemzo 1788. 8. so wie, Deutsch, drcy arabische Gedichte didaetischerArt im iten und -ten St. s. Orions herausgegeben. — — Bon der Poesie OerTürken: Giov. iB. Dsnabo (Oelia hscreror. tie'1'urclii, Ven. IÜ88. II.)
G. Toocrini (hertersr. puecliesco, Ven. >787. 8. z Bde. Deutsch,von PH. W. G. Hausieutncr, KönigSb. 179s. 8. 2 Th. worin, indessen, sich nurwenige Nachr. von der Poesie finden.) — >— Sammlungeil von Poesien:Goliezion cic Hoests; Osstellsasz, von dein Gr. I. B. Conti, mit irai. Uebcrs.
in Versen, dcksst. 1789. g. z Bde. Die Beyspi'clsammlung zur Theorie und
Ltttcral. der sch. Wissensch, von I. I. Eschenburg, Verl. 1786 u. f. 8. 7Vdc. cnt-
hcilt ausgesuchte griechische, tat. ital. franz. engl, und deutsche Gedichte.
kec. Uei snc. hoere; krsii^oiz . . . hsr. 172z. Z. 8 Bde. — — eXnc.ho-zrnlar. I^verr/, honst. 1792. 4. — — Sammlung deutscher Dichter aus dem>-ten, iZten und igten Iahrh. Verl. >784. - Bde. (besorgt von Chrfiph, H. Mühlcr.) — H. v. Hosmannswaldau und andror tcutschc» Auserlesene und überhauptungcdruckte Gedichte, Lcipz. 1697. 8. 7 Th. >705. 8. (von V. Noukirch.) —Auserlesene Geö. unterschiedener berühmter und geschickter Mcinncr, Hallci7i8u.f.8. z Bde. (von Chefin. Heinr. Hunold.) — Poesie der Nicdcrsachscn, Hamb.,72,-1748. 8. 6Bde. (von Chr. Fr. Weichmann) und ein Vcytr. dazu, Hamb.,782. z. — Allgemeine Blumenlcse der Deutschen, Zür. 1782-1788. 8. 6 Th.(von H. H. Füßli.) —
Dichtkunst. (Poetik.) Der Brief des Horaz an die Pilonen, ist in das Portu-giesische von Frc. Jos. Ecricre, LiSb. >759. 8. und von Mig. de Conto Quer«rciro >772. 8. in das LLnglische zuerfi von Srant 1567. 4. in das Deutschenoch von G. W C. Starke, Halle 1790. z. und von M Engel, mit einem durch-gängigen Commcncar, Maynz 179!. 8- übersetzt. — Das G. 662. s angeführteWerk des 2l»t. va Tempo ist wirklich, Ben. 1509. 8. gedruckt. — — An-weisungen zur Dichtkunst haben noch geliefert, in englischer Sprache: Th.lTampion (Obicrvar. 'in rste src ok hnAliik hoeiie 1602, g.) — — Indeutscher Sprache: F. st!.. Tvalcher (Anweisung . . zur Dichtkunst, Hof. >7x5.8. Für Schulen geschrieben.) — Lbr. XViUH. Merzet (Anleit. zur Bildmigjzcs Geschmacks für alle Gattungen der Poesie, Hildburgsh. 1791. g. - Th. Ausge-schrieben und schlecht ausgeschrieben ) —
Distichon. Die Bramsche Ucbers. des Cato ist in F. G. Freytags sVstgse. lirrer.lSd. 1. S .Z ?c> u, f. beschrieben. — Auch sind davon so gar griechische Uebersetzun-j,cn von Max. PlaundeS, Jos. Scaliger, M. Zuber und Job. Mylius, die sich,»icbst der Opitzischen, in der Ausgabe derselben, von Chr. Daum, Zwickau >672.8.jindcn. <— Als tLrlauterungsschrifren gehören dazu ein paar Aufs, von M. Aue«rilns Boxhvrn und H. Cannogicrcr, boy der angef. Ausg. v. I. 17Z5. ^— Iva.2!>cnnins (Oiikcrtsr. . . . czuost stithcks er peseceprs morsl. czuse . . Ls-eorü tribuunrur, num^usin «k> i^>I» xrotstts kunr» kstst'n. 1702.4.) -»»