26z ! i ^
l i e
vubreii, ?Sr. 1771 U. f. 8. 4 Bde. —(lboix steObsuk. luifc, en bäussgue,p. ve lz Lorstc 1775. 8. (sehr gut.) —Lrrcniie« /znzcrounriczucz 1776. 12. istfortgesetzt. >—' l'böarre ste Lociöcö, vuIlcc. stc Obsnf. ?ar. 1778. 12. z Bde.— l.e perir Obsnfonnicr fr-nc. 177g.>2. >782. z. z Bde. (die bessern darinsind »on Cvulangcs, I. B. Rousseau,ka Motte, Mvncrif, Bcrnard, CollenLattaignant, Sedaine. Favart, Scnirin,Dornt, Arnaud, Blin de Saintmore,kc Meere, Jmbcrt, Leonard.)— e^l-inanac bäulicsl 1781 -178Z.IS. z Samml.1.L »onvcl T^niicreun, ou lex 80U-xers ste Vapbos 1782. 12. —» Ans»ceeon cn belle kumeur, >782.12. 4TH.ist aber nachher noch fortgesetzt worden.
Lbsiif. cboik. svcc les e^irz nvces,I.onst. >784. 1 2. gBde.— Ltrennez<ieValz-mnie, ou liee. ste Lbsnsi Vo-nianc. Vsustevilles erc. 178;. 12. istfortgesetzt. — kdec. compl. st ^eierccx1787. l2. zBdc. — — Auch findensich deren noch in demVrefoi- stu ?sr-nssse, ou ie s>Ius zoll stez liec. I-onst.1762.1770. 12. 6 Bde. hcrausg. vonCvurct de Billrneüve. Llice ste I>oe»fies fußicivcz, >765 U. f. i2. 5 Bde.--» ^lmorisc stez Blutes, >764. >2.(fortgesetzt bis jetzt.) — che« Lrscez,1765. 8. (sortges. unter dem Titel,Vriompbe ste« Crsccz.) — Lrrcnnczstc parnolle, »770. 12. (fortgesetzt.) ---I.e Lecrcrsire stu ?arri. 1770 U. f. 12.-»» Vieccs eebappeez «u feiacc prem.T^Imzu. 1780. 12. --- -4Imsnac ste«(Zrscex 17 84. 12. (sortges.) —I>sc lirrcrsirc, c>u Lrrenne« st'Hpollou1776. > 2. (fortgcs.)— I.e Lsmbeonjicceraire, U. a. M. — ----
Ben den EnglanSern: llcberblcib-sel falscher oder Xvalliscx Gesängefinden sich in den Lome Lpecimens ofrbe snc. Welkb Lsrstcz b^ LvanLvsn«, l-onst. 1764. 4. — In denchran«!, Lpecimens of ^Vclkb Loerr^,k>7 VV. Wslccr«, >782. 8- — I» denbäuiicsl snst kocr. llclilc« of rbe W^elfbKarst« ... bz' Kstcv. )onc« 1784. si
und unter andern auch in Burneps bbz. 1rury of Muiilc, Bd. 2. S. 11s. iAuch gehören noch hieher die Nilior. vic. !moirs ok rke Irikb Vorsts wirb Oblerv.on rbe bäulüc of Irclanst, b^ staf,
Walker 1736. 4. - Das älteste,
eigentlich englische, bis auf unsrc Aei.tcn gekommene Lied ist ein Lob des Gui,gut, aus den Zeiten Heinrich des ztcn !(S. bstiitor, Lssi>7 0n norion. Lonz, lS. Xl.Vl. vor der SeleÄ Loll. llk kVn^l. SanZ5, Donst. 178z. 8. z Bde) IAus spätern Zeiten sind deren in den K--ti-zues ot anc. LnAl. poecr/ . . I.anä,176;. 8. zDd. (wovon ein Theil in dmVolksliedern, Leipj. 1778 u. f. 8. 2 Zh.In den Balladen und Liedern altmgl.und altschottischer Dichtart, Verl. 1777.8. und in den Altcngl. und Aitschwäbi.sehen Bastaden, Zür. 1780 u.f. 8. 2TH.übersetzt worden ist) — in den 01st ilst.Issts, bissor. snst norrocive . . . b/l'b. Lvzns. I.onst. 1777. 8. 2 Bd.>784. 8- 4 Bde. und in den /tncicmLongs from rbe rime of Iving blenr^rbe rkirst co rbe ltevnlncion. 1792. z>gesammelt. Das Alter der mchrstcn, derin der erste» Sammlung befindlichen llc<der ist aber sehr bezweifelt worden; undin der Abhandlung, welche dabey sich be-findet, scheint Pcrcv in den Fehler gc.fallen zu scyn, daß er, was von dmfranzösischen Minstrcls (deren Spracheam englischen Hose vorzüglich gesprochenwurde) gilt, auch auf die englischenMinstrcls angewandt hat. (S> die vd-tcrvsr. on rbe snc. Lngl. bäinflrelzVor der letzter» Sammlung S. Xll u. f.)Bis zur Zeit der Reformation wurden ge-wöhnlich, und im Ganzen, nur französi-sche, lateinische und italienische Lieder ge-sungen (S. BurncyS »ist. of btussle.Bd. s. S. ;;>.) Longham, in dem ber-rer ok Killingiivorck, Donst. 1575.8.gedenkt indessen, einer handschriftlichenSammlung englischer Lieder aus früher»Zeiten. Was man, mit Gemisheit weiß,ist, daß Surrcv (s 1546) und Wpat de-ren, nach italienischen Mustern verfertig-ten, welche, mit ähnlichen, Lpnd. 1557
und