sind aus den verschiedenen Werken entlehnt worden,die Herr von Humboldt der Weit übergeben hat, woes besonderer Erläuterungen bedurste, haben wir unsan diesen selbst gewendet, er war so gütig, die Quel-len anzudeuten, woraus wir den nöthigen Un-terricht über die fraglichen Puncte schöpfen konn-ten. DaS Leben eines Gelehrten muß, wie er sehrrichtig bemerkte, aus seinen Schriften entlehnt werden,und daher ist über seine Beschäftigungen während derPausen, die auf seine Reisen folgten, nur wenig ge-sagt worden.

Wir fügen hier nur die Bemerkung hinzu, daßdie verschiedenen Französischen, Spanischen undRussischen in den Originalausgaben vorkommendenMaaß-, Gewichts- und rhcrmometrischen Bestim-mungen und Wertangaben von Industrie- undHandels-Artikeln auf Englischen Fuß reducirt wor-den sind. ")

Endlich schmeicheln sich die Herausgeber mit derangenehmen Hoffnung, daß vorliegender Auszug aus

°) In der Uebersctzung sind die in England gebräuchlichenMann- Gewichte- u. s. w. Bestimmungen und Angaben,eile ziemlich allgemein bekannt, beibehalten worden.