495

Zahlenangabe der Jahre oder der Vorliebe der Fremden für Ame-rigo zugeschrieben; alles ist absichtsvoller Betrug, dessen Amerigo selbst

sich schuldig gemacht säe lnciustria lo kiro persistio en ei en-

gano. . . cle tälseclacl estä elaraments eonvvneiclo). Bartholomede las Casas bemüht sich noch an beiden Stellen dem Amerigospeciell nachzuweisen, daß er in seinen Berichten die Reihefolge derEreignisse der zwei ersten Reisen verfälscht, manches der ersten Reisezugetheilt habe, was auf der zweiten geschehen, und umgekehrt. Auf-fallend genug ist mir, daß der Ankläger nicht gefühlt zu haben scheint,wie sehr das Gewicht seiner Anklage dadurch vermindert wird, daßer von der entgegengesetzten Meinung und von der Gleichgültigkeitdessen spricht, der das lebhafteste Interesse hatte den AmerigoVespucci anzugreifen, wenn er ihn für schuldig und seinem Vaterfeindlich gehalten hätte. „Ich muß mich wundern", sagt las Casasscap. 164), „daß Hernando Colon, ein Mann von großer Einsicht,der, wie ich es bestimmt weiß, die Reiseberichte des Amerigo inHänden hatte, gar nicht darin Betrug und Ungerechtigkeit gegenden Admiral bemerkt hat." — Da ich vor wenigen Monaten vonneuem Gelegenheit gehabt das seltene Manuscript von Bartholomsde las Casas zu untersuchen, so habe ich über einen so wichtigenund bisher so unvollständig behandelten historischen Gegenstand indieser langen Anmerkung dasjenige einschalten wollen, was ich imJahr 1839 in meinem kxamen criticzus lls. V. p. 178—217noch nicht benutzt hatte. Die Ueberzeugung, welche ich damalsäußerte jp. 217 und 224), ist unerschüttert geblieben: »(Zuancl laclsnomination cl'un granci eontinent, Zeneralement acloptee etconsacree par l'usaAS äs plusieurs sieeles, se präsente commeun monument äe I'injustiee cles Kemmes, il est naturel cl'attri-tmer ci'akorcl la cause äs eette injustiee ä eelui czui semklait leplus interesse a In coinmettrs. k'etuils cles clocumens a prouveczu'aucun kait ecrtain n'appuie eette supposition, et czus le nomc>'^t»ieitq-ue a pris naissance clans un paz^s eloigne jen Kraneset en c4Ilemagne), par un eoneuurs cl'ineiclcns qui paraissenteesrter jusczu'au soupcon ct'une iukluenee cle la part cle Vespuee.ll'est lä czue s'arretv la eritique kistorique. Ks ckamp sansKornes cles eauses -nconmces, ou «los eombinaisons morales 710s-siStss, n'est pas äu «lomaine cle l'kisloire positive, sin kommequi penclant une longus carriere a joui cle I'eslims cles plus