288

ŒUVRES DE HENRI HEINE.

serait déjà purifiée des scories de la haine, sa parolene trouverait pas d’oreille impartiale au parterre oùsont assis des hommes qui n’ont pas oublié les com-bats sanglants qu’ils ont livrés à la noble lignée deces héros qui paradent sur la scène. On ne peut goûterbeaucoup la vue des pères, quand on a fait tomberla tête des fils en place de Grève. Voilà ce qui troublele plaisir dramatique. Il arrive souvent qu’on mécon-naît l’impartialité d’un auteur au point de l’accuserde sentiments anti-révolutionnaires. « Qu’est-ce quetoute cette chevalerie, cette friperie fantastique?»s’écrie alors le républicain courroucé; et il crie ana-thème sur le poète qui, pour corrompre le peuple,pour réveiller les sympathies aristocratiques, pared’une auréole de poésie les héros de l’ancien régime.

Ici, comme en beaucoup d’autres choses, se mani-feste une grande affinité entre les républicains fran-çais et les anciens puritains anglais. Ils grondentpresque du même ton dans leur polémique à proposde théâtre, avec celle différence que ceux-ci pui-saient dans le fanatisme religieux les arguments ab-surdes inspirés aux autres par le fanatisme politique.Parmi les documents de la période de Cromwell setrouve un pamphlet du fameux puritain I’rynue, inti-