365

ster des Königs/ nach dem Urtheile der Richter aus, diesewaren der Staatsminister von Arnim, der General-Lieute-nant von Schwerin, der Herr von Keith und der Kom-mandant von Berlin, Graf von Hacke. Die erste Qua-drille, die römische genannt, hatte den Prinzen von Preu-ßen zum Anführer; die zweite, die karthaginensische, denPrinzen Heinrich; die dritte, die griechische, den PrinzenFerdinand; die vierte, die persische, den Markgrafen Karl.Unter diesen Anführern standen eine Menge anderer Prin-zen und Personen von hohem Range, die durch Prachtund Aufwand sich den Vorzug streitig machten i).

1) Fr. Buchholz, 1825. S. 245 u. ff. Der Verfasser des ge-genwärtigen Werks erinnert sich daß damalige Zeugen dieses Schau-spiels, ihm den Prinzen von Lobkowitz als einen der schönsten undprachtvollsten Karousselreitcr genannt haben. — Voltaire, welcher kurzvorher in Berlin angelangt war, machte folgende Verse aus diesesSchauspiel:

äaruais ckaus ^Irenes et ckans Home,

L>u ueul ni ile plus vcaux jcux, ul che plus rlignes Prix,ll'ai vu les lrls cle Hlars sous les traits cle Varls,

Lt Venus, ckonnalt la pomme.

Die Gunst des Königs für diesen berühmten Dichter, der sich mehrereJahre in Berlin aufhielt, wurde durch den beständigen Zwist zwischenVoltaire und MaupertuiS gestört. Zu Ende des I. 1752 erschieneine beisscndc und boshafte Schmähschrift von Voltaire (Olatrive ckuchocteur Vlealela) worin er MaupertuiS als Präsidenten der Akade-mie lächerlich machte. Der König hatte die öffentliche Bekanntma-chung dieser Satyre nntersa'gt. Demungeachtet erschien sie doch. DerKönig darüber mit Recht aufgebracht, befahl, daß alle Exemplare die-ser Schartecke, welcher man sich hatte bemächtigen können, am 24.Dezember des gedachten JahreS Nachmittags, ans dein Gensd'armen-markte, da Voltaire in der Gegend desselben, und zwar, soviel unSbekannt ist, im damaligen von Franchevilleschen Hause, TaubenstraßeNo. 20 wohnte, öffentlich durch den Henker verbrannt werden sollten.Friedrich hatte den von ihm gestifteten Orden pour lemerlto demDichter gegeben, er ließ ihm solchen späterhin abnehmen und verwiesihn auS seinen Staaten, hörte indeß nicht aus diesen talentvollen