— 137 —

Reisenden oder Pilgern verwechselt werden! Wie leichtGaliläen in Galathäen umgeändert werden! Das KleidMaria soll aufgefunden worden scyn in einem Orte nichtweit von Nazareth, und hier haben wir ein Saffa,welches große Aehnlichkeit mit Zaphad oder Saphadhat. Dies Saffa liegt nach der Beschreibung des Adri-chomius drei Stunden von Nazareth.

Mehrere Gelehrten sind der Meinung, die Tuwca,wovon Gregor redet, sep die nämliche, die anch Frcdegarund die andern Chronisten erwähnen. Ruinart äußertdiese Meinung in de» Anmerkungen zu Gregors von ToursBuch clo (lloria Nai't)'!'. Lgp. ß. und sagt, diese Tunicasey zur Zeit Carls d. G. nach Frankreich und dann nachArgentcuil gekommen. So wären also diese drei Rockenur einer. Dadurch verminderte sich wieder die Zahl derRöcke. Uebrigcns steht bei der Nachricht des zu Zaphadaufgefundenen Rockes nichts fest, weder die Zeit noch derOrt, noch die genannten Personen, obschon alle Chronistendie Nachricht selbst dem Frcdegar nach erzähle». Einigesetzen die Auffindung auf das I. ZW, Andere aus 594 oder595. In den gewöhnlichen Ausgaben des MarianusScotus wird sie ganz kurz auf das I. 613 angegeben.Die ganze Stelle fehlt aber in der neuesten Ausgabedes Marianus, welche in dem VII. Band der Alonuwon-toi', (lorm. bist. Vei't2. enthalten ist. Der Ort wirdvon Fredegar genannt, so auch in den spätern

Chroniken; in einer andern Schrift, die uuten angeführtwerden soll, heißt er Nssxstat. Weil aber dieser Ort

In dem Jahre, wo die Tunica gefunden worden, war nachFredegar eine totale Mondfinsterniß. Diese ereignetesich aber im Jahre 5S9.