— « 7 —

die Namen der unzähligen andern Märtyrer nicht ent-decken konnten.") Am Ende bemerken noch die Gesta:„Den Leib des h. Eucharius und der andern daselbst»idulsm) Begrabenen habe man tiefer in die Erde ver-senkt; dasselbe habe man gethan mit den andern um dieStadt Begrabenen." — Das Wortchcn daselbst scheintuns hier bemerkenswerth. Denn es ist aus der Trans-lationsgeschichte des h. Matthias, welche die Bollandisten> aus den 24. Februar aus zwei alten Handschriften geben,gewiß, daß der Leib des h. Eucharius nicht in dem Sr.Paulinus'-, sondern in dem St. Matthias-Kloster geruhethabe und dort auch zur Zeit der Invasion der Norman-neu liefer in die Erde versenkt worden sey. Damit alsodas ibiclem, daselbst, seine wahre Bedeutung behaupte,muß etwas vorhergegangen seyn, was zunächst die Reli-quien der St. Matthias-Abtei betrifft. Die erste Receu-sion der Gesten, die mit den oben angeführten Wortenschließt, scheint also hier mangelhaft zu seyn, wie sie auchin den verschiedeneu Ausgaben des Leibuitz, D'achery undder neuesten Trierer bald kürzer, bald langer ist. Wennnun aber der Leib des h. Eucharius mit den daselbst ru-henden andern Reliquien, also auch des h. Apostel Mat-thias, damals tiefer in die Erde, und zwar mit Wissensehr weniger Vertrauten, versenkt"") worden sind, so läßt

6) Xnni prnetsr Iwi-um pi-inoyiuin evrporn, innumsrnbiNneju-uwin miilcUuMuts i» Iioo mniiuslerio sunt

vui»>>i elisn«i>, «zuomui uuinnin 5Wut iniuiuwi-Miilis populiet i>eevK;riu>, nun >>»>.uvrunl, roperiri, uoo Uuoi«

- vveutniln, c>»i 'dliiesu» vovnbntur. I. p-lA. 88. edil.

Die Xetir invsiNilinis 8. (!,>iu»»i'js !>l!ltit>ii»e, iiuolui-LIvuinkeri« moasotni crvvit-vn-. bei den BollandistenIII. »!,!'. >>. äw. Nr. 2 sagen auch i t)uel» (Muntnnln)nun pust Laeti.» , qui tunc: eeunl 'tl'reviri»,

l

f