- 46 -

Frauen, kanns nit versetzten." „Im hinausgehen hat er fein höflichgelächelt."

Beim Vater veitin steht als Anmerkung (Nr. IN):

„veltin Frietz der Alt zeigt an, er Hab dem Hauptmann vielgeben mutzen, so sep ihm auch sonst viel draufgegangen und Habin diesem Krieg viel über 2000 Pfund verloren, könne vonniemandem nichts einbringen und derohalben auch nichts paar er-legen, was man des großen Kosten mit den Soldaten hin wölle.Er begehre ihrer nichts hie, sagt auch, daß er mein Herren nichtseinsetzen werde, denn er hat seine Güter von seinen Eltern Frei,Ledig und Eigen ererbt, die werd er um Niemand willen versetzen,das sollen sie witzen, und gab gar schlechten und unverhofftenBescheid."

Infolge der schweren Schicksalsschläge, die er in diesen auf-geregten Zeiten erlitt, starb er bald darnach, am 22. April 1588,im Staatsgefängnis im lvalkenthurm. Pfarrer Daniel Zwinger,ein Augenzeuge des Bürgerkrieges, sagt in seiner Relation des Aus-standes über ihn (Nr. 109):

„veltin Fries, ein zuviel ehrbegieriger und stolzmüthiger Mann,der mit großem Unfahl nach dem Regiments gestochen und derSiebente gewesen, der diesen bürgerlichen Krieg angerichtet, wurdeam 13. Juli 1587 in den lvalkenthurm gelegt. Aus dieser so ge-waltigen Erniedrigung, Schmach, Schand und Furcht des Todes istdieser Mann, der sonst viel herrliche Gaben von Gott empfangenhatte, so gar zerstöret und hertzlos worden, daß er vor Unmuth,Kummer und Zwangsal seines Hertzens ohnlang hernach den22. April 1588 sein Leben geendet. Er ward bürgerlich bestattet."

Nachdem bis jetzt kein Siegel aus früheren Zeiten in Mül-hausen ausgefunden wurde, ist das Wappen Valentins im Rathausevon Mülhausen, wo die Wappen aller Bürgermeister auf einerTafel ausgemalt sind, das älteste bisher bekannte Wappen derFamilie aus der Mülhauser Epoche.

Es schließt sich enge an die Friesenbergischen Wappen derZolothurner und Baseler Linien an, wie sie von Gachet und Brenn-roald wiedergegeben werden, nur sind die Tinkturen geändert. InSolothurn und Basel steckt der Spaten in einem roten Berge im