zu Brandenburg (d. i. das Domkapitel), über die wir durch GottesGnade gesetzt sind, aus unseren Kircheneinkünften und zwar denGütern Löwenberg zwei Talente, Hoppenrade zwei Talente undLiebenberg zwei Talente, die alljährlich am Tage des hl. Martinzu erheben sind, überweisen und ohne Vorbehalt um Gotteswillenabtreten, mit dem Wunsche jedoch, dass den Kanonikern der Kirchezu Brandenburg von oben genannter Summe zum Besten des Seelen-heils der ehrwürdigen Väter, Bischöfe der Kirche zu Brandenburgund unsrer Vorgänger seligen Andenkens, des Herrn Rutcher15 Solidi (Solidus im Mittelalter Werth von 3,50 M.), des Herrn Otto15 Solidi alljährlich an deren Todestage als Lohn gegeben werden,damit deren Gedächtniss beim Beten der Vigilien und Celebrirender Messe desto treuer und feierlicher von ihnen begangen werde,indem wir überdies hinzufügen, dass von der gestifteten Summeam Tage der hl. Jungfrau und Märtyrerin Catharina 15 Solidi undam Tage der Enthauptung Johannes des Täufers ebensoviel gleicher-weise den Kanonikern alljährlich als Lohn zuertheilt werden sollen.Es soll aber der Konvent die gewohnte Geschichte von der hl.Catharina und die Geschichte von Johannes dem Täufer am Tageseiner Enthauptung, die mit den Worten: «Die Worte des Mannes»beginnt, ständig zum Lobe Jesu Christi feierlich und demüthig vor-tragen; als besondere Legenden aber solle man solche lesen, diezu den oben genannten Feiertagen passen. Die noch übrigen dreiTalente mögen zum Nutzen solcher Personen, die im Bezirk unsrerKathedralkirche sei es unter dem Orden des hl. Augustin, sei esnach der Regel der Diener Jesu Christi zu einer besonderen Erquick-ung in ihrem Refektorium ihnen alljährlich unverkürzt zugewendetwerden. Damit aber diese unsre Schenkung auf immer für dieKanoniker unsrer Kirche in Geltung bleibe und auch ihnen selbstals zeitliche Beihülfe fruchtbringend sei, so haben wir gegenwärtigeUrkunde aufsetzen und mit unsrem Siegel rechtskräftig machenlassen, unter Zuziehung folgender geeigneten Zeugen: Lambertus,Propst der Kirche zu Brandenburg, Propst Petrus zu Mittenwalde,Theodoricus, Dekan der Kirche zu St. Godehard in Brandenburg,Petrus, Dekan in Thür, Sitridus, Dekan in Lubas und andre mehr.Gegeben zu Brandenburg im Jahre des Herrn 1269 am 26, Oktoberim 6. Jahre unsers Pontifikats.»