366 ANMERKUNGEN

80 Elsbetb Schepach Anm. zu I, 40.32 prüder Conraht vgl. Anm. zu Ziff.

XXXVIII

Vorbemerkung. Der Brief entstand in Basel (52) an Weih-nachten (45/.) un d wünscht ein gutes neues Jahr (44). Da sich nunXXXVIII, 37/. (s. die Anm.) auf XXXVIJ, 21/ &m», tfer ZetereJBn'e/ aber nach dem ^November und cor Weihnachten 1341 geschriebenist (vgl. die Vorbemerkung zu XXXVII), so ergiebt sich für unsern Briefals Datum der Abfassung: Weihnacht 1311.

1 send für 'bin und 'isf.

15 disz jung alt kint Christus, vgl- WGrimm g. Schmiede XXIX, 17/'.

17/. Vgl. Anm. zu IV, 20/.

20/. in gcbern Lexer 1, 1424.

27 alle unglich Lesarten, vgl. 13.

37/. nehmen wol Bezug auf XXXVII, 21,//'., siehe die. dortige An-merkung; vgl. auch das tu wislich XXXVII, 20. XXXV11I, 38.

43 Schepach. 44/ von Scharensteten Anm. zu I, 40.

40 das klein lieb kindlein Jesus.

XXXIX

Vorbemerkung. Der Brief ist spät am 21 October im Badebegonnen und am 22 October vollendet (an der vorigen nacht nach derxi m. mogd tag 10). Heinrich ist kurz vorher von Mcdingen geschieden(20/) und scheint noch nicht wieder nach Basel zurückgekehrt zu sein(vgl. 4. 10. 21). Z. 21 weist uns in die Basler Zeit (s. die Anm.) undauch eine Beziehung zum folgenden Briefe XL (vgl. Anm. ««XXXIX, 28)macht wahrscheinlich,, dass der Brief liier einzureihen ist. Wir werdenauf Heinrichs Medinger Besuch um den 9 October 1341 (ME 72, 16/.;geführt.

4 Herr Johannes scheint Heinrich auf der Rückreise nach Baselein Stück Wegs begleitet zu haben und dann umgekehrt zu sein: unsernBrief gab Heinrich ihm für Margaretha mit (22/). Weitere Nachrichtenwollte er von Basel aus durch Kursor senden (21). Mit edler Reserveverweise ich auf XXIV, 24.

19 von aller der meine von edlem Unrecht.

21 Die Erwähnung Kursors, des Boten zwischen Basel und Mc-dingen, weist auf die Basler Zeit; vgl. Anm. zu XXV, 33/

27 schrib mir — von der Wandlung vgl. XXXVII, 10. XL, 59. —Elspet Schepach Anm. zu I, 40.

28 Sophia, eine Medinger Schwester, wird nur noch im folgendenBriefe XL, 67. 109 genannt.