LXXXIV SPRACHE
93): du (Neutr. PI.) XV, 19. betutten LH, 49. betuttet XXXIII, 53.57 vgl. i = iu. gezugsal XLI, 10. schust LH, 43. lucht (3 Sg.) IV,34. __ enbut XL VII, 1. LH, 2 u. s.w. gebut XXV, 31 neben Schrei-bungen mit ü üi iü, siehe diese. — u ist Zivischenlaut (AG 30): arumutXLIII, 113/. LXIV, 19. arumutz XXVI11, 17 vgl. alul. aramuoti. —n in Nebensilben: gesegnuten LI, 12. schwigund II, 7, sehr oft auchfür iu der Flexion z. B. redendu II, 8. geträwestu II, 3.
ü
Dl ü der Umlaut des u erscheint in der Schreibung ü ü. kümc99, 17 ist Conj. Praet. vom Ind. Praet. kum s. oben unter u.
I Bern Umlaut ü wird nicht selten widerstanden. — ü = i (AG
32. 86): stüme IX, 37. büten XLVIII, 69. überwunden XXXIII, 82.würtschaft XXXV, 17. besützen XLIV, 27. half XXXIX, 17. unwürdigoft neben unwürdiger I, 2. unwirdig XIX, 2. 34. wirdiger XXXV, 50.Vgl. auch wül? XL7, 31. — ü = i: flüsz XIII, 27. gotlüchen LXVIII,
33. — ü = ie durch ungenaue Aussprache: durchgüssenden III, 20. —Bie am häufigsten belegte Schreibung ü für iu und üe habe ich im Textebeibehalten, vgl. z. B. enbütt nüszet verlüsz eingüszet betutten hüblenplüges lüt rüdigs u. s. w.; — diemüttig gut grüssent betrübtes ruüszensüss künlichen u. s. w. — ü in Nebensilben: brinünden XIII, 19.ainüst XLIII, 76. baitüt XVI, 75. wartü (Inf.) IX, 5. soltüstuLXIV, 26. warhaftü XIII, 20 und oft meinü deinü unserü u. s. w.
2) Die Diphthonge.
ai
M ai für ei (AG 94) begegnet fast ausnahmslos, so dass es un-nöthig ist Belege zu geben.
I ai steht meist für mhd. ei (AG 94), während für mhd. i überwiegendei geschrieben wird. Ausserdem seien atigemerJct: ai = a (AG 04): main"XLV, 18, falls nicht manig zu lesen ist. — ai aus abe (AG 49): ge-haist (2 Sg.) X, 21. — ai = cu = mhd. iu durch schlechte Aussprache(AG 94): fraind fraint XIII, 50 und oft. gotzfrainden LIII, 18. —ai = uo (AG 94): tain thain (Inf.) XXV, 35. XLI, 15. 27. LH, 25.(1 Sg.) I, 19. vgl. Lexer 2, 1575. staind (Praet.) XIX, 29. XXXIII, 42.
an
iW au (auch in der Schreibung ä) = a (AG 52. 96): auzze 3, 16.95, 11. crauphe 118, 15. — gaub 17, 24 u. s. w. gauben (Praet.) 0,24. osteraubont 118, 23. nauch 25, 1. 28, 14 u. s.w. genaudo 1, 7.6, 17. gnaud 28, 19. Schlaufe 5, 25. 18, 1. schlauffen (Inf.) 8, 26.laugen 45, 13. gelaugen 155, 3. maul 7, 16. haun 25, 1. 28, 19.