LXXXII SPRACHE

28, 25. 29, 15. kreftigot 11, 14. woriot 81,14; in den Participialformencreftigot 164,11. geraingofc 162,22. ungesegnot 116,23. vorwandelot88, 14 (AG 357. 372). — Das Superlativsuffix -ost "begegnet häufig, z. B.kreftigost lustlichost obrosten (41, 3) sterkost süessost unkündigostunmesigost unwirdigost wirdigost (AG 284). — Auf falscher Analogieberuhen die Bildungen ainost 23, 5. 48, 1. 115, 18. kainost 64, 20. 70,15. 105, 4. — Ursprüngliches o der Flexion zeigen du letost 90, 14.du woltost 90, 15 (AG 366).

I Die Schreibung ö als Bezeichnung eines o mit Beilaut habe ichim Text unberücksichtigt gelassen, ö begegnet vor Liquiden: völ VII,22. wölt (Ind.) XLV1I, 22. zörn XIV, 41. bekörung LI, 32. getörst(Ind.) XXXIII, 27. tör XXIX, 21. cor LVI, 28. körn körne, XLII,41/. wönt XLVI, 45. gelönet XL, 22. thön gethön (= getnon) LIII,25. XXXIV, 56; vor Lingualen: kost XLIII, 44. not XXXI, 21. brödLI, 19. tröst XXXV, 70. XL, 64. blösz XXXVI, 48. beflöszen XLIII, 23.

— frö II, 12. IV, 84. XV, 44 u. s. w. — rock (Sg.) XL, 93. möcht(Ind.) XXXII, 60. — o für a (AG 25. 83): hontscherlin XIII, 74. —o für ä (AG 44. 91): geton XLI, 10 u. s. w. neben gethan L1I, 30.Ion XLI, 27. ich verston XLV1I, 7. umbstond XXXV, 6. hon XXXIII,112. antlosz XXXII, 32. — o für e (AG 25. 83): wolchiu XLIII, 135.

— o für ü (AG 44. 91): kom XII, 12. — o für mhd. ou (AG 91): nebenurloub XL, 65. Urlaub XL, 86 die Nebenform urlob XVII, 19. — ofür uo (AG 41. 91): thon gethon oft, z. B. LI, 93. tocklin (= tuoch-lin) II, 22. XL VI, 78; vgl. noch ietzo LXI, 10 tieben ietzot LX, 6. —o in den Participialformen criuzigoten LVIII, 3. gesamloten XL, 25.

SK ö der Umlaut des o (M 8) schwankt in den Conjunctivformensolt und sölt 33, 17. Das aus Verdampfung von a hervorgegangene ozeigt Umlaut in köm (3 Conj. Praet.) 23, 5. 24, 19 u. s. w.

ö = e (AG 28. 84): swöster 39, 20. laiswöster 39, 6. f'römdiufrömdes 47, 27. 48, 1. öphel 159, 3/. — ö = öu (AG 92): fröd 31,2.33, 25. 34, 23. 35, 4 u. s. w. fröden 32, 18. 37, 4; vgl. auch 'Afwr äu._ ö =üe (AG 92): frö 118, 26. wöt (= wüetet) 122, 14.

I ö für e (AG 28): ergötzet XL, 81. — wolle XLII, 43. LI, 10wechselt mit du wellest XV, 41. XVII, 30. XLVII, 30. sie wellenXXV, 26, vgl. AL XXVIII. — ö für ö (AG 46. 92): zwön XI, 18. —ö == öu (AG 45. 92. 125): gesögen XLII, 27. 31 neben gesöiget XLII,32. fröd I, 24. 32. XLI, 2 u. s. w. erfröen XXXIII, 66. erfröet XLI,19. LH, 59. — ö in Ableitungs- und Flexionssilben: toröhten XXVIII,19 zeigt vielleicht o mit Beilaut, vgl. torochten X, 18. — rnanglöst(2 Sg.) XXXVI, 43.