iO2 Leben, Charakter und Amtsführung

diese Uebersetzung zu zwey verschiedenenmalen auf«geleget worden. Nachdem aber mit der Bu ^Hand-lung, in welcher sie zuerst heraus gekommen, eineVeränderung vorgegangen, und das Verlags-recht davon ein Eigenthum der berühmten Lanki-schen Buchhandlung in Leipzig geworden; so hatdieselbe mich ersuchet, diese Schrift, deren zweyteAuflage sich vergriffen, noch einmal vorzunehmen,genau durchzugehen, und sie den Liebhabern erbau-licher Schriften angenehmer und brauchbarer zumachen. D.iß dieses nun geschehen sey, das liegetzwar nun den Lesern vor den Augen, ich will abernoch einige nähere Rechenschaft davon ablegen. ZuAnsehung des Tituls und der Ueberschrift, die bis-her die deutsche Uebersetzung geführet hat,habenichtnöthig gefunden,eine Aenderung zu machen. Denn obsie wohl den Worten nach dasjenige nicht ausdru-cket, was der in der englischen Sprache eigentlichsaget; so ist er doch der Sache selbst sehr bequem,die Herr Allein in diesem Buche abgehandelt hat,und beziehet sich auf einen Ausdruck des ApostelsPaul: im Buefe an die Hebräer, darinn er dieLeh-revon derBuke als die Grundlage des ganzen Chri-stenthums vorgestellet hat: er begreift auch zugleichdasjenige mit uiner sich, was der Verfasser alslNe-benabhandlungen mit beygefüget hat. Das ganzeBuch aber habe in zwo Abtheilungen vertheilet;so daß in der ersten die Abhandlung des wichtigenArtikuls von der Bekehrung zu Gott enthalten ist,in der andern aber einige andere Materien stehen,die mit der ersten Hauptsache eine Verwandtschafthaben. Nur ist hier ein dreyfacher Zusatz befind-