Verwandten und seiner Frau allein war, fingen diese vor großerFreude zu lachen an, Don Pero Nunnez aber glaubte, sie ver-spotteten ihn, weil er das eine Auge verloren, er zog daher denMantel über den Kopf und warf sich sehr betrübt auf'S Bett.Da die fromme Frau ihn so traurig sah, kümmerte sie sich sehrdarüber nnd bat ihn so lange, bis er ihr den Grund seiner Be-trübniß entdeckte. Als die gute Frau das hörte, nahm sie eineNadel und stach sich selbst ein Auge aus, indem sie zn Don PeroNuunez sagte: das thue sie, damit er, wenn sie wieder einmallachten, nicht ferner glauben möchte, sie lachten höhnisch über ihn."Wie anspruchslos und naiv ist in dieser schönen Erzählung daStiefste Gemüth des Mittelalters erschlossen!

Die Ritterlichkeit des alten Spaniers verräth sich bei jederGelegenheit in diesem Werk. So erklärt er unter drei Rittern,die es allein mit einer ganzen Schaar von Mauren anfgenommcu,den für den tapferste», der ihren Angriff abgewartet und zuletztgefochten, nicht den zuerst kühn Angreifenden, weil der wahre Muthin der Ruhe liege, nicht im hitzigen Vorstürmen, zn dem oft diebloße Verzweiflung hintreibe. Ein andermal erklärt er den Ri-chard Lvwcnhcrz bei allen feinen Untugenden für seliger als einenfrommen Einsiedler, der sein Leben lang gebetet, uud zwar bloßeines Sprunges wegen, den Richard den zagenden Franzosen vor-angethan ins Meer nnd dadurch die Sarazenen am User in dieFlucht geschlagen habe. Ein einziger solcher Ritterfprnng wiegealle Eiusicdlertugenden auf. Denselben ritterlichen Sinn hat dieausgezeichnet schöne Erzählung vom Grafen von Provence. Dieserwurde vom berühmten Sultan Saladin gefangen, gut gehalten,aber nicht wieder freigelassen. Unterdessen sollte sich des GrafenTochter daheim vermählen und viel Freier waren im Vorschlag.Man schrieb es dem Grafen, der Saladin zu Rathe zog. Saladinrieth, sie solle den Aermsten und Geringsten nehmen, wenn er nurder männlichste sei. Mau folgte diesem Rath. Der arme Züng-ling, der nun die Hand der Erbtochter erhalten sollte, übernahmaber ohne Anstand die Regierung der Grafschaft Provence undbestellte die Hochzeit, bemannte aber vorher heimlich ein Schiff,fuhr unerkannt zu Sultan Saladin, machte sich bei ihm beliebt,