39

Halbvokale /, w.Über den Wechsel von j :g vgl. oben unter g; w steht für; in g e-dreuiet 755, Wolter, S. 31. Übergang zu b: gelben 384, aber gelen 376.

Zur Flexionslehre.1. Deklination der Substantiva:a) Maskulina: Die Zusammensetzung boumgart(e) flektiert nach demReim: wart 2507. 2542 stark (GWB 4 — 1—1 sp. 1388), dagegen —garten: zarten 49; das Simplex, nur im Versinnern stets schwach: 60.65. 410. — Nom. sgl. belme 1182, meltne 1331, helte 354. 455. 1704.3049 (gen. sgl. beides 358, dat. helt (:gezelt) 3, nom. (voc), acc. plur.helte 2093, beide, 2230. 2957) sind Schreiberformen mit epithetischem-e, ebenso wie 1506 im Eigennamen Gauerone (nom.). Dem Schreiberwird man ferner zuweisen den nom. plur. franzoser 2647, den dat. sgl.vattern 2853, den acc. sgl. rücken 1813, den nom. plur. spenen 1666, den acc.sgl. frieden 2697, also eine starke Neigung zur -«-Deklination. Auchmanne (st. man) : Johanne (für Johan) 2873 dürfte ihm gehören. DerDichter reimt viant (die volksmäßige Form, PBB. 47, 53); lant 789,acc. plur. vyande: lande 233, im Versinnern erscheint der nom. plur.vyende 222, der gen. plur. vynde 1575, der dat. plur. vyenden 308. —tal erscheint als masc. cynen dal in riten 2452 (s. J. Meier, Jolande,S. LVIII) und bach als fem. eyne back 724 doch gegen den Versrhyth-mus. S.Gramm. 3, 386, Bartsch, Erlösung, v. 11, PBB. 50, 409. — Lat.Endung zeigt der Eigenname Ferreonem 309, dagegen haben deutscheEndung 1865 Apollonen : Astoronen. 704 steht der gen. Spiritus sanctusf!)

b) Neutra: Epithetisches -e im acc. sgl. zeigt füre 369 (aber für 343)und im Reim: dure 339; im acc plur. swerte : sperte 1315, wenn swertenicht vielmehr der gen. plur. ist abhängig von sperte, vgl. Par%. 181, 8;im Versinnern 1324. 2692; worte (acc pl.): horte 1129, aber 941 istderselbe Reim wort: hört geschrieben, s. unten unter Apokope; reine(adv.): beine 753, doch rein (adj.): schein 773; nur im Versinnern rosse252. 1301. 1303. 1341. 1306. 1574. 1671. 2927. 2958; pherde 2910,doch pherf.wert 294; wibe 685. 3103; jare 2448, vgl. 193 hare (dat.):jare (acc. sgl.), wo bar : jar zu lesen sein wird, wie 1915 jar : warreimt; beubte 680. 2008; lidemaße 754. Man wird bei diesen Formenauf -c stark mit dem Schreiber zu rechnen haben. — kl eider 83. 850.877. 898. 2306. 2754; kint: dat. pl. kinden: vinden 2499, gen. pl. "kinde152; acc. pl. kint: sint 705, dagegen im Versinnern kinder 154. 709.2873; gelider 559, aber geliden:gerieden 251; hom hat im dat.pl. hörnen248, ebenso husen : (klusen) 631. n 59.

c) Feminina: frauwe acc. sgl. 398; jungfrawe acc. sgl. 2392. 2405,dagegen -en dat. sgl. 2431 und im Reim 1605; der Reim erden: werden905 zeugt für schw. erde, ebenso einmal zj l der funfften stunden : finden