Vorwort.

Viel später als ich hoffte, löse ich mit dieser Ausgabe ein altesVersprechen ein. Gern hätte ich das mhd. Gedicht, das ich in der Bibl.Phillippica in Cheltenham auffand, und von dem ich damals (1894) nureine hastige Abschrift nehmen konnte, vor seiner Veröffentlichung mitder seither nach Berlin gekommenen Handschrift kollationiert; aber dasAnsuchen, das Ms. zu meiner Benutzung an die Bibliothek des Univer-sity College, London, für kurze Zeit zu leihen, wurde leider von derVerwaltung der Berliner Staatsbibliothek abschlägig beschieden. Um somehr bin ich zu Dank verpflichtet der Direktion der Göttinger Univer-sitätsbibliothek, die mir das nl. Volksbuch — ein rarissimum — inliberalster Weise zur Benutzung auf der Bibliothek des University Collegezusandte und nun auch dem Verlag dessen Faksimilierung gestattete.— Im übrigen sage ich meinen Dank meinen früheren Zuhörern, HerrnF. Norman M. A. und Frl. H. Amburger Ph. D., die einige zweifel-hafte Stellen meiner Abschrift mit der Hs. in Berlin verglichen, meinemholländischen Kollegen Dr. Haantjes für seine Hilfe, den Drucker und dieSprache des nl. Volksbuches betreffend, Herrn Prof. P. Harting (Groningen),der sich vergebens bemühte, ein zweites Exemplar des Volksbuches aufnl. Bibliotheken ausfindig zu machen, und Dr. A. Cloß, der mich beimLesen der ersten Korrektur unterstützte.

Last not hast aber gebührt mein Dank dem Senat der UniversitätLondon für die Gewährung eines namhaften Beitrags zu den Druckkosten;erst dadurch wurde die Herausgabe der Texte ermöglicht.

London, Mai 1931-