— 225 —

welches sich damals Andre de Resende um seine Vaterstadt erwarb, dachteHollanda sich um Lissabon zu erwerben. Doch ward sein Reformgedanke, dieHauptstadt mit Leitungswasser zu versehen, erst im 18. Jahrhundert unterJohann V. verwirklicht.

" 6 ) Plin. XXXVI. 113 -116. Doch ist daselbst von 360 Säulen die Rede.Vgl. Guevara, III.

^ 1 ) Ib, 116—117. Die moralischen Betrachtungen über menschlichenLeichtsinn lässt Hollanda fort.

n8 ) Von den meisten der hier aufgeführten Monumente hat der portugie-sisshe Reisende die 1538 noch sichtbaren Ruinen gezeichnet, z. B. (Esc f. 48 b.)die Decke des Güldnen Hauses, den Friedenstempel (/. 25), das Pantheon,Collosseum etc.

«») Über Clodius, s. Plin. XXXVI. 103; Lepidus, ib. 109; CircusMaximus 102; ebenda über die Basilica Pauli, die zu Ende des 7. Jahrhundertsan Stelle der Bas. Fulvia erbaut wurde (Fr. v. Reum. I., 175). Mit dem Port.Liv. meint Hollanda wohl den Port. Octaviae (v. Reum. I., 178; Fournicr 71).

,80 ) Das Ultramarin-blau bezeichnet Hollanda auch sonst (/. 66 v.) alsAcre-blau, — nach der Bezugsquelle — Guevara (64) als azul indico.

18t ) Die Stelle ist dunkel. In Übereinstimmung mit der spanischen Über-setzung setzte ich einen Punkt nach Galeeren (galles.), fasse den folgendenSatz als fragenden Ausruf und deute assomar (= auftauchen) als mangelhaftgeschriebenes assummar (= summieren). Wörtlich übersetzt: «Was hoffeich aufzuzählen innerhalb der römischen Bauten . .. !»

182) Tj en römischen Heerstraßen, die Hollanda im eigenen Lande und aufseiner Wanderschaft betreten hatte, widmet er ein Cap. (VI) des Architektur-buches, aus dem dieselbe Bewunderung für diese Nützlichkeitsbauten spricht,welche alle humanistisch gebildeten Reisenden im 16. Jahrhundert bekundet haben.

183) Olysipo, mit 7 Buchstaben, wie der Alterthumsforscher Resende ver-langte. An den classischen Sagen über Gründung und Namengebung der FelicitasJulii — durch Lysa Lusus Elysos, den mythischen Fahrtgenossen, Freund, Sohnoder Vasallen des Bacchus, der dem Volke der Lusiaden oder Lusitanen denNamen lieh, oder wie Strabo und Solinus fabeln, durch Ulysses, wenn nichtgar durch Hercules — konnte unmöglich stumm vorübergehen, wer in Evora zumSchüler- und Freundeskreise des Verfassers der Antiguidades de Portugalgehört hatte. In Cap. I. des Architekturbuches — von den Werken, welche von denRömern und später von den portugiesischen Königen innerhalb der Hauptstadtund im übrigen Portugal angelegt worden sind, skizziert er die Vorgeschichteder Stadt, unter Bezugnahme auf Götterbilder, Inschriftensteine und Anticaglienund unter Benützung des Itin. des Antoninus Pius und Plinius.

184 ) Die Reiseroute ist in der Einleitung reconstruiert.

1S5 ) Überreste der Römerbrücke bei Sacavem, wo das Flüsschen Friellassich in den Tejo ergießt, erhielten sich bis gegen Ende des 17. Jahrhunderts.Genaueres über die Grundpfeiler berichtet Miguel Leitäo de Andrade in seinerMiscellanea (162g). Hollanda, der dieselben untersucht hat, munterte KönigSebastian auf, sie wieder herzustellen, und zeichnete Restaurationspläue (Fabr.Cap. VII).

186) Santarem, das alte Scal[l]abis oder Scalabicastrum, eine der fünf

Quelienschr. IX. Bd. x 5