Druckschrift 
Vier Gespräche über die Malerei, geführt zu Rom 1538
Entstehung
Seite
158
Einzelbild herunterladen
 

- 158 -

— »Assi que polo que do grande tempo passado estä dito,se deve de pör menos culpa aos excelentes homens, que, vendo-sena estreiteza do presente, suspiram e gemem polo que foi; assif. 165. como | faz Dom Julio, e outros muitos. Mas e para ver o quediz neste livro, nesta parte do preco da pintura antigua,pois em outra melhor cousa se näo podia aproveitar a breve fimd'este dia.«

3. Alguns precos da pintura antigua que screveC. Plinio e louvor.

»Queixava-se ja eile que a arte da pintura polo passadofora muito nobre, e dos reys e dos pouvos desejada, ennobres-cendo a aquelles que ella queria fazer conhecidos a posteridade,mas que no seu tempo, pola invencäo do marmore das coloresencrustado, que era pintura mais nova e ambiciosa, ja era emmenos tida — queixume certo näo d'esta idade, mas d'aquella.

Diz adiante este scriptor que com a pintura das imagens,f. 165tiradas ao natural, se fazia antigoamente que a fegura | dosv " homens ilustres ficasse longo tempo como viva entre nös, 0 queja se näo costumava, porque, näo contentes os nossos Romäos,se mandavam entalhar em scudos de metal corynthio, que dei-xavam nos templos pendurados, e se mandavam tirar do naturalem cabecas de prata (e näo diz d'ouro, porque Domitiano noseu tempo fora o primeiro nisso tachado), as quaes cabecas semjdeferenca se mudavam d'uma fegura d'um hörnern em outra deoutro hörnern; e que isto principalmente faziam os que neminda em quanto viviam näo queriam ser conhecidos, em quecomo zombando se dezia: querem os homens que mais asinhase conheca a prata em que säo pintados, que näo as suas fegu-ras. E que por isso faziam cubertas e arcas äs antiguas pin-turas e honravam as feguras dos outros em si, näo stimandoa honra propria, senäo o preco, por onde näo vivia a fegura dealgum, deixando imagens de seu dinheiro, e näo de si, porque asf. 166. de prata e d'ouro, como | elles moriam, ou os seus herdeiroslhas quebravam por enveja ou para dinheiro, ou os ladröes lhas