— io5 -

es gehört, gleichviel, ob es vom Pferde, vom Löwen oder Vogelstammt. Und scheint es auch falsch, so kann man es dochhöchstens erfunden und allenfalls naturwidrig oder monstruösnennen. Schicklich und vernünftig aber ist es, in einem Werkeder Malerei so etwas Naturwidriges anzubringen zur Ergötzung undErfreuung der Sinne, und den menschlichen Augen zum Wohl-gefallen, die öfters begehren, etwas zu schauen, was sie niemalserblickt haben, und ihnen unausdenkbar schien, statt der all-bekannten, wenn auch noch so bewunderungswürdigen mensch-lichen Gestalt oder jener der Thiere. Und so hat sich denn auchdie unersättliche Neubegier der Menschen die Freiheit genommen,einem Gebäude, das mit Säulen, Fenstern und Thüren nach dergewohnten Art geschmückt ist, | ein solches mit falschem Grotesken- f. 139,schmuck vorzuziehen, dessen Säulen etwa Kindergestalten sind,die aus Blumenkelchen hervorsteigen, dessen Architrave undGiebel mit Laubgewinden und dessen Thüren mit Schilfrohr undanderen Dingen decoriert sind — lauter unmögliche und derVernunft widersprechende Sachen, die aber trotzdem Bewunderungverdienen, wenn sie von der Hand eines Künstlers geschaffen sind.«Da Michel Angelo hier innehielt, fügte ich hinzu:— »Scheint es Euch nicht, Meister, dass jener falsche Zieratan der rechten Stelle, wie etwa an einem Land- oder Lusthause,ein weit besserer Schmuck ist, als z. B. eine Mönchsprocession,die doch etwas der Wirklichkeit entsprechendes ist? oder einbüßender David, dem man großes Unrecht fanthut, wenn manihm einen anderen Platz anweist, als ein Bethaus? Haltet Ihreinen Pan, der die Hirtenflöte bläst, oder eine Frauengestalt mitFischschwanz und | Flügeln — so absonderlich das auch ist — f. 139nicht für den passendsten Schmuck eines Gartens oder einer V-Fontäne ? Ist es nicht eine schlimmere Falschheit, der Wirklichkeittreu entsprechende Wesen am unrechten Platze als Phantasiegebildeam rechten Platze anzubringen ? Dies ist die Erklärung für alles das,Was man »Unmöglichkeiten« in der Malerei nennt. Dem Hart-näckigen aber, der dabei bleibt, eine Frau|mit schönem Antlitzkönne doch keinen Fischschwanz, noch statt der Arme die Glied-maßen eines leichtfüßigen Hirsches oder einer Tigerkatze, oderFlügel haben wie ein Engel, dem kann]man antworten, dass,

mayor falsedad poner uns cosa cierta fuera de su lugar que no una inventada ene ' lugar que la esta pidieado.