— 68 —

Carthago numa enseada, com uma sposta ilha, e com quantospenedos e matas o cerrarä. Despois pinta Troia ardendo; despoispinta umas festas etn Sezilia, e alem, a par de Cumas, umastrada do inferno com mil monströs e chimeras, e um passar

f. 122 de | Aqueronte muitas almas; despois um Campo Eliseu;o exercicio dos beatos; a pena e tormento dos impios; despoisumas armas de Vulcano, feitas de sobremäo; d'ahi a pouco umaamazona pintada e uma ferocidade de Turno, sem barrete nacabeca. Pinta as rotas das batalhas, muitas mortes, sortes devaröes insignes, muitos despojos e tropheos. Lede todo o Vergilio,que outra cousa lhe näo achareis senäo o officio de um MicaelAngelo!

Lucano cem folhas despende em pintar uma encantadorae um romper de uma fermosa batalha. Ouvidio näo e outracousa todo senäo um retavolo. Stacio a casa pinta do somno,e a muralha da gram Thebas. 0 poeta Lucrecio tambem pinta,e Tibulo com Catullo, com Propercio. Aqueloutro pinta umafönte, e um bosque ali perto, com Pano, pastor, tangendo umafrauta entre as ovelhas. Aqueloutro pinta um delubro e as ninfasao redor, fazendo dancas. Aqueloutro desenha bebado a Baccho,cercado de doudas mulheres, com o velho Sileno, meo caindo de

f. 122 cima de uma | asna, e que quasi cairia, se de um esforcadoSatyro, que traz um odre, näo fosse ajudado. Ate os poetassatyricos pintam a pintura do laborinto. Ora que fazem os Lyricos,nem os sales de Martial, nem os tragicos ou comicos? [Que]fazem elles senäo pintar arrezoadamente ? E isto que digo, eunäo lh'o alevanto, que cada um d'elles mesmo confessa que pinta,e chamam ä pintura poesia muda.<

Nessa parte dixe eu:

— sSenhor Lactancio, de chamarem a pintura poesiamuda me parece que sömente os poetas näo souberam bempintar; que, se elles alcancaram quanto mais ella declara e fallaque essa sua irmä, näo o dixeram; e antes eu a poesia sustentareipor mais muda.«

Dixe a Senhora Marquesa:

— »Como provareis vös isso, Spanhol, que dizeis, ou o

v.