Druckschrift 
Vier Gespräche über die Malerei, geführt zu Rom 1538
Entstehung
Seite
21
Einzelbild herunterladen
 

— 21 —

Trockenheit, dass Messer Lattanzio es nicht unterlassen konnte,demselben noch mehr Nachdruck zu verleihen. —Der große Maler aber fuhr fort:

— »Mir scheint es, dass der Klosterbau keine Schwierigkeithaben wird. Wir könnten übrigens hernach, wenn wir von hieraufbrechen, den Bauplatz besichtigen, um einen Plan zu entwerfen,so es Eurer Excellenz genehm ist.«

— »Ich hätte es nicht gewagt, Euch um so Großes zu bitten«— antwortete die Marchesa — »obwohl ich weiß, dass Ihr in allenDingen des Heilands Lehre befolgt: Er demüthigte die Stolzen underhöhte | die Niedrigen. Darin seid Ihr ja hervorragend, dass Ihr in f. 101.besonnener Weise freigebig, nicht aber in thörichter Weise verschwen-derisch verfahrt. Darum schätzen auch in Rom die, welche Euchkennen, die Person Michel Angelos höher, als seine Werke,während diejenigen, welche Euch nicht persönlich kennen, nur

Euer geringeres Theil hochhalten, d. h. Werke Eurer Hände.Ich selber aber lobe es nicht minder, dass Ihr Euch so vielfachzurückzieht, unsere nutzlosen Gespräche fliehend, und, anstattjeglichen Fürsten zu malen, der Euch darum angeht, fast Euerganzes Leben an einem einzigen großen Werke arbeitet, wieIhr gethan habt.« 12

— »Hohe Frau« — entgegnete Michel Angelo — »Ihr preistmich wahrlich mehr, als ich verdiene! Da aber die Rede einmaldarauf gekommen ist, so möchte ich vor Euch eine Klage erheben,die sich gegen nicht Wenige richtet, ■— in meinem eigenen Namenund in dem einiger anderer Maler, die in gleicher Lage sind —zu denen übrigens ja auch der hier gegenwärtige Messer Franciscogehört.

Man verbreitet nämlich tausend nichtige und falsche Lügen-märchen über die berühmten Maler. Sie seien wunderlich und imVerkehr unzugänglich und unleidlich, während sie doch in Wahr-heit von Menschenart sind. Nur die Thörichten, nicht aber dieVerständigen, halten sie für phantastisch und launenhaft, undvermögen nicht mit ihnen fertig zu werden. 33 Natürlich kommen | f. 101(.nebenbei gesagt) so beurtheilte Maler-Temperamente nur da vor, v "wo der wahre Maler vorhanden ist, d. h. an wenigen Orten, ja,eigentlich nur in Italien, wo die Kunst in ihrer Vollendungzu Hause ist. — Im Unrecht aber sind eitle Müßiggänger, die voneinem nützlich und vielbeschäftigten Künstler überflüssige Compli-