— LX —.
sich denn darum, auf wenigen Seiten, die sich in einer kürzetStunde vorlesen lassen, alles Wichtigste zusammenzustellenPersönliches wie Sachliches, klar, ohne Zweideutigkeiten. Doctbeileibe nicht in abgeschwächter Form. Nein! mit jener furcht-losen Geradheit und frommen Kühnheit, die ein weißhaarigeitreuer Vasall seinem Herrn und Gebieter schuldet, umsomehiwenn derselbe ein unerfahrener, umschmeichelter, eigenwilligeJüngling ist. Er zeigt deutlich, dass er dem Monarchen zürnl|und mehr noch seinen Gnadenerlassern (despachadores) und denSenat der Stadt, in dem Gottlosigkeit und Zwist herrscht (iniquitas jcontradictio.) Desgleichen verhehlt er nicht, dass er sich immer noc!Großes zutraut, trotz der bescheidenen Verclausulierungen, kdenen er von seinem >kleinen Talent«, seinem »geringen Wissen'.seiner »Unwürdigkeit« spricht. Wie Sebastians Vorfahren ihn umseinen Vater beschützt und nie vernachlässigt haben, und wie ihneibloß das Können, nie aber das Wollen gefehlt hat, das erzäkler treu-dankbar. l ) Auch unterlässt er es nicht, den König btseiner schwachen (seiner besten) Seite zu packen. Genau \vi:Goes, der ihm eine kostbare Sebastians-Statuette zum Geschenkmachte, wie Resende, der die Bedeutung der drei Sebastians-Pfeil:in einem lateinischen Gedichte auseinandersetzt und wie deLusiadensänger, der sowohl dem Sebastianischen Gedanken deKönigs als auch seinem Alexandercultus entgegenkommt, 2 ) jene:Ehrgeiz stachelt, der ihn zum Kampfe gegen die Ungläubigen trielund sich fast um dieselbe Stunde erbietet, die afrikanische:Heldenthaten zu besingen, 3 ) so spielt H o 11 a n d a continuierlic:mit dem Namen Sebastian und Bastion, bietet die Medaillvom vollkommenen König an, will der Dinokrates des neue:Alexander sein und verspricht für eine Kirche in Marokko ei:
1 ) Von den drei verstorbenen Gönnern sagt er wiederholt, sie hättesich seiner mit mehr Gunst und Gnade bedient, als er durch Sebastian erfato— (Des. 4-9 v -) Vgl. Fabr. 3: por culpa do tempo nunca se aproveitarammim em muitas obras em que podera servir este reino com o piqueno taleitmeu; u. Pint. 2.: mores mostras e empresas nas obras da pintura dariam dfemais evidente prova, se as muitas opressöes do tempo.... o nao desviassei
J ) Die beabsichtigte Nachfolge des heiligen Sebastian lässt sich in dtWorte zusammenfassen: Keuschheit, Kühnheit, Glaubensmut h. V^"Wilhelm Storck. Sämmtliche Werke des Luis de Camoens, Band II379—384, und Camoens' Leben, §. 353.
3 ,l Lusiaden, X., 155—156.