100

1392 seischaff dis gevencknisse noch ende neme, ind begeiren dit gericht indbliven des hy rechte na ynnehalde des compromiss ind hoffen ouch,dat herweder in rechte nyet zo sprechen ensy, die stat ensoele michquyten ind beieigen, as vurschreven steit, want in den brieven vur-schreven alle argelist ussgescheiden synt, darup sy mynen dienstgenoymen haint, daynne ich sus gevangen ind geschat bin worden, asvurschreven steit. Dese anspraiche ind vorderunge leveren ich denvursichtigen wysen bescheidenen luden hern Goedarde vam Hirtze ritter,hern Heinrich vam Stave zerzyt burgermeistere, Costyn van Lisenkirgengreven zo Orsberg, Johanne van Stommel ind Herbort Euwen, an denich deser Sachen bleven bin zo mynnen ind zo rechte na ynnehalde descompromiss darup van mir besegelt. Ind des zo eynre bestadungenhain ich myn ingesegel unden an diesen brief uff papyr gedruckt,Gegeven, do man schreif na goitz geburde 1392 iair des zweilftendages in dem meye: antwerden wir, dat Heinrich van dem Buchelvurschreven geyne reichte anspraiche noch rechte vorderunge an onsenhait noch haven en mach, want hee zo der zyt, do wir soyndeu,' nyet gevangen en was ind ouch lange davur des gevencknisse quytwas, as hee ouch in synre anspraichen vurschreven bekent; ouchßo is hee in der soynen begriffen, off hee wilt, dat an yem steit,also dat wir yem van den Sachen nyet vurder schuldich en synzo antwordon noch zo richten na ynnehalde des briefs, daz heeouch anzuet, ind sunderlingen, want de brief ouch ynnehelt under an-deren punten, dat achter dem, dat hee off die andere unse dienere uss' unsme dienste vurschreven gescheiden syn, as Heinrich vurschrevengescheiden is mit synen moitwillen, so ensal he noch enmach darnanummerme geynreleye vorderunge noch anspraiche haven noch kerenan uns noch an unse stat ind bürgere umb alsulgenre sachen wille,noch ander sachen in dem vurschreven brieve begriffen, off wat darinroerende is, as he ouch lyfligen zo den heiigen geswoiren hait na yn-nehalt desselven briefs, den hee ouch besegelt hait, ind gesynnendarumb, dat he ons anspraichen erlaisse, want wir yeme nyet schul-dich ensyn wurden zo antwerden, noch van der anspraichen ind vor-derungen yet zo doin of zo richten, ind bliven des by rechte na ynne-halde des briefs vurschreven ind des compromiss entusschen onsgemacht ind so wie der entusschen yem ind ons verdrageli is. InUrkunde unser stede ingesegele ad causas her unden gedruckt.

Datum anno domini millesimo trecentesimo nonagesimo secundo,feria secunda proxima post festum ascensionis domini.

Nach dem Original im Stadtarchiv. Die unten aufgedrückten Siegel abge-fallen.