Nr. 3.

Klage des Pelzers Arnold von Kerpen über die ihm vom Vogt Gump-

recht von Alpen und dem Vogt Johann von Merheim angethane

Gewalt. — 1390, 19. April.

1390 Id sy künt allen luden, die dit untgaenwordige offenbare Instrumentsoilen sien off hoeren leisen, dat in den iairen unss herren, doy manschreyff na der gebürt goitz dusent drühlindert niiynzich iaire desnüyntzienden dagis in dem aprille umb vesperzyt off umb den trynt inuntgaenwordicheyt myns offenbaren geswoirenen tabellien ind der ge-tzüge herna geschreven komen ind ersehenen synt her Lufart vanSchiderich ritter und Goibel Busschoff van der Bunterveyderen, bürgerezo Coelne, up die eyne syde, ind Arnolt van Kerpen der peltzer, won-aftich by den Ciaren, up die ander syde. Ind die vurgenanten herLufart ind Goibel sachten ind erzalten, wie dat sy van den vursich-tigen, eirberen herren dem raide der steide van Coelne geschickt werenzo dem vurgenanten Arnolde, umb an eme zo ervaren kuntschaff derwairheit van sachen, die iuncker Gumprecht van Alpen, vaidt zo Coelne,mit etzligen synen helperen ind dieneren begangen ind bedreven seuldenhaven bynnen Coelne an dem vurschreven Arnolde, wilche sachen, nadem unse herren vanme raide verstanden hedden, geweist weren wederhierlicheit ind vryheit yrre steide, ind gesonnen darumb an dem vur-schreven Arnolde, dat he sy der wairheit bescheiden weulde, so wiesich die sachen ergangen ind geverdicht hedden. Warup der vurge-nante Arnolt van Kerpen antwerde ind sachte, dat des zwene dage vorsent Johans dage baptisten neist zo körnende werden vier iaire, dat hequeme gegangen up sent Gereonsdriessch und dat der vaydt van Coelnevurschreven an yn schickde dry synre dienere, mit namen Bernkinsynen boyden, vort eynen genant Harde und eynen genant Moiibach,und dat die dry yn angriffen ind anverdighden und sachten, hey moestmit yn gain zo yrme iünckeren dem vaide, und doy he zo dem vaidein synen hoff queme, doy dede he yn leigen in synen kelre, und darnades anderen dagis queme der vaidt zo eme in den kelre mit den drynsynen dieneren vurschreven und ouch darzo mit yn Johan vaidt vanMerheim, ind alda bünde eme der vaidt syne hende up synen ruck,,ind hadde mit eme bracht eyn putzseyll, dat wurpe he over eynenbalken ind weulde yn upzien ind foulteren, doy en künde yn der vaidt nyetalleyne upgetrecken, doy hulpe eme der vaidt van Merheim vurschreven,also dat yn die zwene uptreckden, und doy he upgetreckt were ind inder loieht hienge, doy vraighde hey den vaidt van Coelne, wes he yn