Druckschrift 
Ein verschlossenes Land
Entstehung
Seite
310
Einzelbild herunterladen
 

310

Coreisches Vocabular.

dienen

ho ai

hadern

tä t'or, ta tür

Furcht

tsö här

rauben

a sür

Angst

turir

fechten

ssa kor

Zweifel

wi sim

bedecken

tö p'ür

Scham

pus kürir

eine Scheide-

niak hir

sich schämen

put kürir

wand setzen

prahlen

tsjarang

verhüllen

kari ur

verzichten

sä jang

umzingelt

e ur

ablehnen

sa jang

passiren, durch

" | kön nör

meiden

p'i här

waten, durch

Umkehr

öptö tir

schiffen

( nö mur

langsam

narö jö

schelten

skuti stur

Verzögerung

nit sür

geizen

as kir

flattern

narrir(?)purrir

Neid

purör,purö här

toll

mit'ir, mits'ir

Eifersucht

sai um, t'u kwi

majestätisch

wi wi

spähen

jös por, jöt por

ruhig

tsäm tsäm

beobachten

särpir

denken

säing kak

zugekehrt

hjäng här

voraus

mon tsjö

warten

ki tärir

aufzeichnen

kwi rok

anweisen

tuön här

Ursache, Grund

tsim tsit

verbitten

kjöng ke

beherzigen

p'u mur

rufen, auffordern purür

Vergangenes

nc

verleiten

tar näir

erinnern

säing kak

|

nui u ts'ttr, nui

Veraltetes

nc

bereuen

ut ts'ur

forschen

sang ko

hassen

hau här

fragen

mu rür

stieren

purop stür

wahr

ts' am

"keuchen, (

falsch [suchen

kötsüs, tötsüt

schnauben \

spum ür

drücken, unter-

mir

versammeln

niotär, motür

unterscheiden

kär häir

begegnen

man nar

gebogen, krumm

kopür, kupür

entsprechen

fing här

gerade

kotär, kotür

antworten

tai tap

entlang gehen

kar

erwidern

kap p'ür

zurückkommen

torar or

Wein trinken

ts'im tsjak

gehen

kar

erfassen

ka tsir

kommen

or

loslassen

pärir, parir

hindurchgehen

tinär

Kupplerin

tsjung mäi

überschreiten

tinär

Mitgift

ping p'e

bleiben

mö mur [ts'ar

als Braut heim-

folgen

tso ts'är, stso

geführt wer-

sui tsip kar sjo

entgegen sein

ö kwir

den

pang mats'ir

gehorsam

sjun här

eine Frau neh-

tsjangka kürir

widerstrebend

kö sür, kö sarir

men