Coreisches Vocabular.

309

Samen

psi, ssi

sich sehnen

kürir

mähen [den

puir

Wohlwollen

un he

zusammenbiu-

muk kur

ausbreiten

pe 'pur [hur

klopfcn, dre- |

tu tärir

vergelten

kap p'ür, kap

sehen \

Krankheit

PJöng

darreichen

patts'ir, pat'ir

brennen

kuür (stumtsir)

halten

katsir

heilen

pjöng tjo hür

wiedergeben

torakar

geduldig leiden

tsä mür

wiederkommen

toraor

bitter

mäior (?) ssür

führen

könärir

scharf

ssür (?) mäior

bis an

nirür

versuchen, )

anführen [langen

kö närir

kosten (

maspor,matpor

erreichen, an-

nirür

Abgrund, Gefahr

hjöm här

waschen [chen

ssi sür

verhindern

makhir, makür

eine Saite strei-

t'ar [ts'ir

Schwierigkeiten

hjöm tso

schwingen

stö ts'ir, ptöo

Verzweigung

kwi or

spritzen

spurir

schief

kiu röt'ir, kiu

fegen

ssur

rötsir

studiren

päi hör

ergänzen

ki or

einüben

nikir

(

itsü rötir, itsü

lesen

nirkür

mangelhaft

rötsir

hersagen

wirir

Verbindung

niür [skün hür

unterrichten

kärä ts'ir

Unterbrechung

sküu ts'ür?

UnterjochungMilitär- j

tsin tjöngmakür (hem-

bemitleiden

öjös pur, öjötpur

besatzung i

men

Betrübniss

kün sim

regeln

tas kür, tat kür

sich freuen

tsür kir

machen, bauen

tsi ür

fröhlich

kis kür, kit kür

schaffen, an- f

pira sür, piro

nicht

annir (?) anir

fangen \

sär

hinterlassen

ki t'ir, kits'ir

verfertigen

tsi ür

vergessen

ui tsür

durchhelfcn, )

könnör

wünschen

nön här

überfahren \

erwarten

kwi jak

retten

kön tir, köu

Wahrheit

tsjöng, sjöug

tsir, ku här

durchaus

kan(?)(ir)tsjör

lebendig

sat'ur

Eid, Schwur

maing sjö

die Hand geben,)

pus tür, put ür

Bitte, Gebet

pir

unterstützen \

fasten, Fasten

tsäi ke

beschützen [fen

ho wi

Opfer

tse sä

beistehen, hel-

to ür

Brandopfer

ts'jo re

erschrecken

nor, nar

darbringen

türir

bewegen

nüs kir, nütkir

opfern

ts'jön kö"

verabscheuen

ts'a, t'an

erhalten

pastür, pattür

denken an

saing kak

begleiten

moi sir